Questa è una domanda molto soggettiva.
Ci sono esempi di computer e console che risalgono agli anni '70 ancora funzionanti nei musei di tutto il mondo. Concesso che questi avranno avuto qualche lavoro di restauro, ma se stai parlando della loro durata, allora c'è una coppia per i libri.
Se sarebbero funzionali nel mondo odierno di internet tutto è un'altra storia. Voglio dire che attualmente sto scrivendo questa risposta su un DELL Optiplex 7010 vecchio di 8 anni che ho comprato per la principesca somma di 7.000 R in uno speciale online nel 2012. Era nuovo di zecca e aveva 4GB di Ram e un disco rigido SATA da 512GB con l'ormai defunto Windows 8.
Mi è durato bene e mi ha servito bene. Funziona ancora. Certo, non è la stessa macchina. Ho aumentato i chip di RAM a 16GB, quando il disco rigido originale è fallito, l'ho sostituito con un disco rigido SSD, ho aggiunto alcuni altoparlanti, una web cam, un secondo monitor e un paio di cuffie stile giocatore con un microfono per l'insegnamento. Oh, e la prima cosa che ho fatto quando ho preso una macchina con Windows 8 è stato prendere l'aggiornamento gratuito di MS a Windows 10.
Così, alla tua domanda, mi piacerebbe pensare che potrei ottenere altri 3 o 5 anni da questa macchina prima di doverla buttare e sostituirla con un sistema completamente nuovo. Tuttavia, finché fanno ancora componenti che sono compatibili con esso, preferirei spendere un po' e continuare ad aggiornare. Letteralmente, l'unica ragione per cui cambierei la mia attuale configurazione ora è se volessi giocare - avrei bisogno di uno chassis più grande per ospitare le più moderne schede di gioco.
Tuttavia, in termini informatici, le mie esigenze sono relativamente semplici.
Un giocatore, o un grafico/architetto avrebbe ancora probabilmente bisogno di aggiornare la sua configurazione ogni 3 o 4 anni per ospitare gli ultimi software che ora richiedono questi componenti di fascia alta. Anche prima se dovessero averlo portatile su un notebook.
In genere, direi che in media, una buona macchina, aggiornabile dovrebbe durare un minimo di 5 anni con una durata media di 10 anni, assumendo che non sia colpita da un fulmine o caduta ecc.
Spero che questo aiuti.