Dipende davvero da due cose:
- Quello che stai cercando di fare con il software, e,
- Quello con cui ti senti più a tuo agio.
Un discreto numero di sceneggiatori (quelli che non possono avere una copia di Final Draft, o non possono usarlo, per qualsiasi motivo) ama yWriter. Scrivener sembra essere più popolare tra gli scrittori più generalisti (romanzieri, scrittori di narrativa breve, autori di saggistica).
Io, personalmente, ho trovato yWriter un po' difficile da usare, mentre Scrivener era più facile da capire. Per molto tempo questo mi ha infastidito, perché la versione di Scrivener per Linux (uso Ubuntu sul mio portatile e sulla mia workstation) era irrimediabilmente rotta. Ora funziona e sono un coniglietto felice.
L'idea migliore è probabilmente quella di scaricare yWriter e la versione beta (o di prova) di Scrivener e vedere quale ti piace di più. È molto più importante che il software non intralci la tua scrittura, in base a come ti senti quando lo usi, piuttosto che se altre persone pensano che sia meglio di un concorrente.
HTH.