Come mettere i sottotitoli su Amazon Prime?
Durante la riproduzione di un titolo, seleziona l'icona Sottotitoli per non udenti o ipoudenti oppure Sottotitoli . Su alcune piattaforme potresti visualizzare un'opzione Audio autonoma . Per accedere al menu, è possibile tu debba toccare lo schermo del dispositivo. Seleziona la traccia audio che desideri ascoltare.
Nel 2025, i sottotitoli su Amazon Prime Video sono ampiamente disponibili per la maggior parte dei contenuti, con opzioni che consentono di attivarli, selezionare la lingua e personalizzare aspetti come dimensione e colore del testo sui dispositivi supportati [1]. Durante la riproduzione, è possibile selezionare l’icona dei sottotitoli dal menu di playback per attivarli o disattivarli e scegliere la lingua desiderata [1].
Puoi personalizzare i sottotitoli e la lingua dal sito web, dalle app mobili e dalle Smart TV, accedendo alle impostazioni dell’account o del profilo, dove puoi scegliere fino a cinque lingue preferite tra oltre 35 disponibili sia per audio che per sottotitoli [2]. Molti titoli, inclusi ultimi film e serie, sono ora disponibili con sottotitoli in più lingue, grazie anche all’espansione del catalogo internazionale e dei titoli Originali Prime [4].
In sintesi:
- I sottotitoli si attivano dal menu durante la riproduzione o dalla schermata di panoramica del titolo.
- È possibile personalizzare lingua, dimensione e colore del testo.
- Si possono scegliere più lingue preferite, sia per i sottotitoli che per l’audio [1] [2].
- L’offerta di sottotitoli multilingue è in crescita, soprattutto per le nuove uscite e i contenuti Originali [4].
Non risultano variazioni sostanziali nelle modalità d’uso dei sottotitoli rispetto agli anni recenti, ma l’offerta linguistica e la personalizzazione proseguono ad ampliarsi nel 2025.
Domande frequenti
Perché non riesco a cambiare la lingua su Prime Video?
Apri l'applicazione Prime Video. Vai a Modifica profili e seleziona il profilo corrispondente. Seleziona le lingue per lo streaming. Seleziona una lingua per lo streaming personalizzata e desiderata.
Come mettere sottotitoli TV?
Per iniziare, premi il pulsante Home del telecomando, quindi seleziona prima Impostazioni e poi Sistema. Fatto ciò, scegli Accessibilità e poi cerca l'opzione dedicata ai sottotitoli per gestire tutte le varie opzioni disponibili.
Come avere Prime Video americano?
Dal tuo smartphone o computer, visita Gestire i miei contenuti e dispositivi e accedi con il tuo account Amazon esistente. Apri la scheda Preferenze. Seleziona Impostazioni Paese/territorio, quindi seleziona Modifica. Aggiorna con il Paese in cui ti trovi attualmente e seleziona Aggiorna.
Come avere Sottotitoli automatici in italiano?
Selezionare l'icona delle impostazioni – un piccolo ingranaggio a destra dei sottotitoli – e selezionare “Sottotitoli”. Si aprirà una finestra, andate su “Traduzione automatica” e selezionate la lingua italiana.
Dove si trovano le impostazioni su Prime Video?
Nell'app Prime Video per Android (o Android Automotive), tocca l'icona Profili nella parte superiore dello schermo, quindi seleziona l'icona Impostazioni. Seleziona l'icona Impostazioni.
Come si cambia l'audio su Prime Video?
Prime Video 1. Seleziona Sottotitoli e audio ("icona del fumetto") nei controlli di riproduzione. 2. Seleziona la lingua dell'audio e dei sottotitoli che preferisci dal menu a tendina.
Come posso impostare la lingua italiana su Amazon?
Per modificare la preferenza della lingua: Seleziona l'icona del menu. Vai alla sezione Impostazioni. Seleziona l'icona del mondo e seleziona la tua lingua preferita tra quelle disponibili per il marketplace specifico.