Togliere Sottotitoli su Amazon Prime Video

Per togliere i sottotitoli su Amazon Prime Video (aggiornato al 2025), la procedura principale è simile su tutti i dispositivi, ma possono esserci leggere differenze a seconda che tu stia usando Smart TV, smartphone/tablet o PC.

1. Su Smart TV

• Avvia il contenuto che vuoi guardare.
• Premi il tasto del telecomando che apre il menu opzioni (spesso è indicato con "Testa a freccia" o simili).
• Seleziona “Sottotitoli”.
• Dal menu dei sottotitoli, scegli “Off” per disattivarli ^[1].

2. Su smartphone o tablet

• Avvia l’app di Amazon Prime Video e riproduci il video desiderato.
• Tocca l’icona “Sottotitoli” di solito presente nell’angolo superiore destro dello schermo.
• Seleziona “Off” per disabilitare i sottotitoli ^{[1] [2]}.

3. Su PC (browser web)

• Riproduci il contenuto scelto.
• Clicca sull’icona “Sottotitoli e audio” durante la riproduzione.
• Sotto la sezione sottotitoli, seleziona “Off” ^{[1] [3]}.

Se i sottotitoli non si disattivano:

• Prova a pulire la cache dell’app Prime Video o, se il problema persiste, disinstallare e reinstallare l’app ^[5].
• Verifica che il contenuto non abbia sottotitoli “fissi” (hardcoded), che non possono essere rimossi tramite i menu Amazon ma solo modificando il file video (non applicabile agli stream ufficiali) ^[1].

Nota: Alcuni modelli di TV o dispositivi hanno menu diversi; l’opzione “Sottotitoli” si trova sempre all’interno delle opzioni di riproduzione video o nel menu accessibilità ^{[3] [4]}. Se il menu non compare, assicurati che il titolo riprodotto supporti la gestione dei sottotitoli.

Queste istruzioni sono valide per il 2025 sulle principali piattaforme e rispecchiano le guide ufficiali e i tutorial attuali.