Come mettere i sottotitoli generati automaticamente?
Vai su YouTube.In alto a destra, fai clic su Crea Trasmetti dal vivo.Seleziona Stream dal menu a sinistra.Nelle impostazioni dello stream, attiva Sottotitoli codificati.Scegli "Sottotitoli automatici" come origine per i sottotitoli.Altre voci...
Scopri di più su support.google.com
Per mettere sottotitoli ai tuoi video su Instagram nel 2025, puoi utilizzare principalmente la funzione di sottotitoli automatici integrata nell’app oppure aggiungere manualmente il testo. Ecco come fare:
-
Sottotitoli automatici su Reel e Storie
- Crea o carica il tuo video su Instagram, sia come Reel che come Storia.
- Dopo aver registrato o caricato il video, tocca il simbolo degli sticker (l’icona con la faccina in alto).
- Seleziona l’opzione “Sottotitoli” tra gli sticker disponibili.
- Instagram genererà automaticamente i sottotitoli in base all’audio del video.
- Puoi modificare errori nei sottotitoli, personalizzare font, colore e posizionamento prima di pubblicare il contenuto [1] [6].
-
Sottotitoli manuali
- Dopo aver caricato il video, tocca sull’icona del testo (“Aa”).
- Scrivi manualmente le frasi che vuoi far apparire come sottotitoli, sincronizzandole con l’audio.
- Personalizza stile e posizione quanto desideri [6].
-
App e strumenti di terze parti
- Se vuoi più opzioni di stile o una trascrizione più accurata, puoi utilizzare applicazioni come CapCut, Capte, MixDidascalie o altre app di editing video.
- Carica il video sull’app di terze parti, aggiungi e sincronizza i sottotitoli, poi esporta e pubblica il video su Instagram [5] [6].
Consigli
- I sottotitoli sono visibili soprattutto sui Reels e non sempre sono disponibili come funzione nativa in tutte le lingue e regioni, però la copertura sta aumentando ogni anno [6].
- Posiziona i sottotitoli in modo che non siano coperti dagli elementi dell’interfaccia di Instagram.
- Il testo deve essere chiaro e leggibile, usando colori a contrasto quando necessario [6].
Limiti
- Non è possibile modificare i sottotitoli dopo la pubblicazione di un Reel: per correggere errori, occorre ricaricare il video modificato [6].
- La funzione “Sottotitoli” potrebbe non essere ancora disponibile per tutti i tipi di contenuto (ad esempio per alcuni video nelle storie o IGTV in alcune regioni) [6].
Queste opzioni rendono i tuoi video più accessibili e ne migliorano la visibilità, dato che la maggior parte degli utenti guarda senza audio [6].
Domande frequenti
Come mettere nelle storie di Instagram new post?
Apri il tuo profilo Instagram, apri il post che vuoi condividere e clicca l'icona che vedi evidenziata dal cerchietto rosso. Ti si aprirà un tendina, come prima immagine vedrai la tua icona, clicca “Aggiungi post alla tua storia”.
Scopri di più su www.essereanimali.org
Come si creano le scritte in movimento su Instagram?
Ci sono diversi strumenti per creare una scritta che si muove: fai tap sulle tre A una sull'altra e scegli tra Typewriter per un effetto macchina da scrivere, Pop per ottenere una comparsa a rimbalzo, Jump per un effetto a comparsa a molla dal basso.
Scopri di più su www.aranzulla.it
Qual è il tasto per attivare i sottotitoli?
La funzione dei sottotitoli viene attivata premendo il tasto SUBTITLE (CC) sul telecomando TV. Questa funzione è disponibile per le trasmissioni TV e le applicazioni, ad esempio Google Play Film e TV (i sottotitoli potrebbero non essere disponibili per alcune applicazioni e trasmissioni TV).
Scopri di più su www.sony.it
Come attivare i sottotitoli sul cellulare?
Se un corso dispone di sottotitoli, puoi attivarli e disattivarli sulla app Android con questa procedura: Tocca CC nell'angolo superiore destro dello schermo per accedere alle opzioni di Lingua sottotitoli.
Scopri di più su support.udemy.com
Come si attiva la traduzione automatica su Instagram?
In questo modo i sottotitoli compariranno appunto in italiano, ma se vuoi che rimangano così anche per contenuti in altre lingue dovrai attivare la traduzione automatica, puoi fare ciò sempre dalle impostazioni, pigiando sulla voce Accessibilità e traduzioni >, Traduzioni e attivando la levetta alla dicitura Traduci ...
Scopri di più su www.aranzulla.it