Per mettere i sottotitoli su Prime Video nel 2025, segui questi passaggi, che valgono su computer, dispositivi mobili, smart TV e quasi tutti i dispositivi connessi:
- Durante la visione di un contenuto, tocca o clicca sull’icona a forma di fumetto ("CC" oppure "Sottotitoli") che di solito appare nell’angolo dello schermo o dal menu delle opzioni [1] [2] [3] [4] [5].
- Scegli la lingua dei sottotitoli tra quelle disponibili per il film o la serie [2] [3] [4].
- Se desideri personalizzare aspetto, dimensione, colore o font dei sottotitoli, vai nelle Impostazioni account Prime Video ("Account e impostazioni" → "Sottotitoli") e modifica lo stile secondo le tue preferenze [1] [6].
Nota: Non tutti i titoli offrono sottotitoli in tutte le lingue, e le opzioni di personalizzazione possono variare in base al dispositivo utilizzato [4]. Premi eventualmente il pulsante "Invio" sul telecomando (o tasto equivalente) per accedere al menu dei sottotitoli su smart TV, console o decoder [3].
Se i sottotitoli risultano non sincronizzati:
- Controlla la connessione internet.
- Riavvia l’app.
- Prova a cambiare lingua e poi reimpostare quella desiderata [2].
La procedura resta sostanzialmente identica anche per il 2025 rispetto agli anni precedenti.