Nel 2025, per attivare i sottotitoli su Amazon Prime Video è possibile seguire procedure simili a quelle standard fornite dall’app o dal dispositivo in uso. Durante la riproduzione di un contenuto compatibile con sottotitoli, si può attivare la funzione cliccando sull’icona di testo o sottotitoli che appare sullo schermo (in genere in alto a destra o nel menu durante la riproduzione). Da lì si sceglie la lingua disponibile per i sottotitoli e si abilita la loro visualizzazione [1] [3].
Su dispositivi come smart TV, Firestick, PC, smartphone o tablet:
- Avviare la riproduzione del video.
- Toccare o posizionare il cursore sull’icona dei sottotitoli (spesso un’icona a fumetto o con scritto "cc" per closed captions).
- Selezionare la lingua dei sottotitoli disponibili (non tutti i contenuti hanno sottotitoli in tutte le lingue).
- Personalizzare, se possibile, dimensione, colore e stile del testo nei menu impostazioni sottotitoli [1] [2] [4].
Inoltre, è possibile gestire i sottotitoli anche prima della riproduzione tramite la schermata di informazioni del titolo, selezionando il menu "Sottotitoli" e scegliendo la lingua desiderata [2].
Chi utilizza estensioni o app esterne per l’apprendimento linguistico può trovare anche strumenti specifici che migliorano la visualizzazione e la gestione dei sottotitoli su Prime Video [7].
In sintesi, il supporto ai sottotitoli su Prime Video nel 2025 è ampio e configurabile in base al dispositivo e alle preferenze dell’utente, con un’interfaccia che consente di attivarli facilmente durante la visione o premendo l’icona dedicata sullo schermo [1] [2] [3] [4].