Non funziona come pensi tu. Non puoi "scegliere" un driver (a meno che tu non stia parlando di numeri di versione).
Un driver serve come interfaccia tra l'hardware e il sistema operativo e il driver giusto dipende da chi ha fatto quell'hardware e da quale sistema operativo hai. Nel caso delle schede audio, dipende dal produttore della scheda audio. Se hai un portatile, sarà elencato nella pagina di supporto per il tuo particolare modello. Se hai una scheda Realtek, puoi installare gli ultimi driver ufficiali Realtek Audio per configurare il PC. Mentre se hai una scheda Conexant o Turtle Beach, l'installazione della scheda Realtek non cambierebbe nulla se non il gonfiore che c'è nel tuo sistema in questo momento.
Quindi, prendi l'ultima versione della tua scheda audio per Windows 8.1 dal sito web del vostro produttore o lasciate che Windows lo capisca per voi scaricandolo automaticamente da Internet (a meno che non abbiate disattivato questa opzione), cosa che potrebbe aver già fatto.
Se ne avete uno, non installate un driver a caso fornito da un produttore a caso. Semplicemente non funzionerà.