Qual è il modo più economico per sviluppare applicazioni iOS su Windows?

Teniamo la cosa semplice...

È possibile sviluppare un'applicazione iOS su Windows, ma per costruire e distribuire l'app nell'app store è necessario avere sempre accesso a Apple XCode.
Xcode è l'IDE tradizionale di Apple.
Xcode non gira su Windows... non c'è modo di aggirarlo

Quindi avere accesso solo a una macchina Windows non è sufficiente... a meno che...

Se dovessi sviluppare e pubblicare un'app iOS sull'app store nel modo più economico ci sono 2 possibili scenari

Entrambi includono il download della versione gratuita di MS Visual Studio 2019 Community edition ma poi dovrai prendere una decisione.
1.) Comprate il computer Apple più economico che esegue ancora l'ultima versione di MacOS, anche se potrebbe essere un paio di centinaia di dollari e non ha bisogno di essere un facy... basta avere accesso a Xcode per costruire la vostra app e distribuirla nell'app store.
2.) Questo è non supportato e Apple molto probabilmente non sarà d'accordo con questo come è illegale e che è eseguire MacOS è Virtual Box.
Ci sono modi di installare MacOS come una macchina virtuale e quindi installare Xcode su lì. Vi darà la possibilità di costruire la vostra app direttamente da MS visual Studio sulla vostra macchina Windows.

Ho fatto questo ultimo me stesso dopo il mio dispositivo Apple era in per le riparazioni e ho ancora dovuto distribuire un app per il negozio.
Anche Apple molto probabilmente non piacerà l'idea di voi in esecuzione MacOS all'interno di una macchina virtuale come viola i loro termini e condizioni di runnin il sistema operativo solo hardware Apple.

Ad ogni modo si voleva il più economico...
Se si vuole fare per farlo legale poi acquistare un vecchio PC Mac di seconda mano che è ancora in grado di eseguire MacOS Mojave/Catalina e l'ultima versione di Xcode altrimenti installare:
Visual Studo 2019 Community edition sul PC (Nessuna licenza a pagamento)
Oracle Virtual Box sul PC (Nessuna licenza a pagamento)
Su Virtual Box installare MacOS come VM
su MacOS installare Xcode e Ms Visual Studio 2019 Community edition per Mac)