Siccome non ho idea di cosa sia l'unità E: del tuo computer, o qualcosa sul tuo computer... come potrei fornire una risposta? Voglio dire, posso fare delle ipotesi.
Vediamo. il tuo C: drive sarebbe l'attuale disco rigido, o forse una partizione se hai un computer come un HP o un Acer, dove ci sarebbe una seconda partizione sul disco rigido come unità di recupero che verrebbe visualizzato come un D: drive. In quel tipo di sistema, l'unità E: sarebbe tipicamente l'unità ottica o l'unità DC/DVD. Tuttavia, potresti avere un ultraleggero che non ha un'unità ottica, quindi l'unità E: potrebbe essere il tuo lettore di schede. Potresti avere una scheda flash difettosa nel tuo lettore di schede, quindi non si apre e vuole solo formattare perché è una scheda difettosa. O potrebbe essere un'unità flash USB che si trova nell'unità.
In genere, però, se non hai un CD/DVD nell'unità ottica e cerchi di aprirla, Windows ti dice che devi inserire un disco... non che devi formattarla. E, se provi ad aprire un lettore di schede senza una scheda dentro, ti viene detto che non c'è niente nel lettore di schede, non che devi formattarlo.
Quindi... Dovrei indovinare che hai una scheda SD difettosa nel lettore di schede, o una chiavetta USB difettosa in una delle tue porte USB... e ogni volta che provi ad aprirla, Windows non riesce a rilevare il formato e vuole formattarla... ma non ci riesce perché è una scheda/stecca difettosa.