Come posso attivare la traduzione live su WhatsApp?
Al momento è necessario utilizzare o live translate di Google oppure copiare e incollare il testo su app come Reverso o Google translate. Con la traduzione automatica WhatsApp sarà in grado di identificare automaticamente la lingua dei messaggi e tradurli.
Nel 2025, per tradurre messaggi su WhatsApp puoi utilizzare diverse modalità, sia con funzionalità integrate direttamente nell’app, sia con l’ausilio di app esterne come Google Traduttore:
-
WhatsApp ha introdotto una funzione integrata che permette di tradurre i messaggi direttamente all’interno dell’app mobile. Basta selezionare il messaggio da inviare o già scritto, cliccare sul menu e scegliere "Traduci". L’app riconosce automaticamente la lingua originale e consente di scegliere quella di destinazione. La traduzione può poi essere inviata o copiata per essere usata altrove. Questa funzione al momento è disponibile solo sulla versione mobile, non su desktop [2].
-
Per tradurre messaggi ricevuti, che non si possono tradurre direttamente dall’app, si può copiare il testo e incollarlo in app di traduzione come Google Translate, che è supportata da molte tastiere multilingue come Gboard e SwiftKey, facilitando la traduzione quasi in tempo reale mentre si scrive [1] [2].
-
Alcuni tutorial del 2025 mostrano come abilitare e utilizzare questa traduzione su iPhone e Android, facendo sì che la comunicazione sia fluida e multilingue senza dover uscire da WhatsApp per tradurre i messaggi [3] [4].
-
Esistono anche estensioni o strumenti come "Auto WhatsApp Translator" per traduzione automatica gratuita dei messaggi, che espandono ulteriormente la possibilità di tradurre direttamente all’interno della chat [7].
-
Infine, funzionalità avanzate stanno emergendo per tradurre anche messaggi vocali su WhatsApp, tramite trascrizione integrata e successiva traduzione [10].
In sintesi, nel 2025 puoi tradurre messaggi su WhatsApp sia con la funzione integrata di traduzione nell’app mobile (per messaggi scritti da inviare), sia usando app esterne per quelli ricevuti, oltre a sfruttare tastiere multilingue e strumenti automatizzati per una comunicazione più semplice e immediata tra lingue diverse [1] [2] [3] [4].
Domande frequenti
Come mettere il traduttore sulla tastiera di WhatsApp?
Seleziona dal menu proposto la voce Traduzione e premi sul nome della lingua preimpostata in alto a destra se desideri modificarla (scegli poi una lingua dall'elenco mostrato a schermo). Dopodiché, componi il messaggio che desideri inviare nel campo Digita qui per tradurre.
Perché WhatsApp non traduce?
impostazioni, attivare l'opzione Tocca per tradurre, sbloccare Consenti Posizionamento davanti ad altre app (necessario per tradurre il testo che ci interessa all'istante), indicare nella sezione Lingue preferite sia la lingua principale sia quella/e in cui traduciamo di più.
Come posso tradurre un messaggio audio su WhatsApp?
Per attivare la funzione ci si reca in Impostazioni >, Chat >, Trascrizione dei messaggi vocali. Materialmente, per trascrivere un vocale si tiene premuto il messaggio e poi si tocca “Trascrivi”.
Come attivare la trascrizione su WhatsApp?
La trascrizione dei messaggi vocali su WhatsApp, per poter essere utilizzata, deve essere abilitata. Per farlo occorre avviare l'applicazione e recarsi nelle Impostazioni. Accedere alla sezione Chat delle impostazioni e attivare l'interruttore della voce Trascrizioni dei messaggi vocali.
Come posso scrivere in un'altra lingua su WhatsApp?
La lingua di WhatsApp può essere cambiata nelle impostazioni di Android sotto “Lingua”. La lingua di WhatsApp può essere cambiata nelle impostazioni di Android sotto “Lingua”. Terzo passaggio: se sono già installate diverse lingue, trascinate la lingua desiderata nella prima posizione della lista.
Come tradurre simultaneamente una telefonata?
Sul tuo smartphone o tablet Android, apri l'app Traduttore .In basso, seleziona le lingue della conversazione.In basso, tocca Conversazione . ... Per ascoltare una traduzione, tocca una parte qualsiasi del testo.Per mettere in pausa o riprendere la traduzione, tocca Parla .Altre voci...
Come attivare la trascrizione su WhatsApp?
La trascrizione dei messaggi vocali su WhatsApp, per poter essere utilizzata, deve essere abilitata. Per farlo occorre avviare l'applicazione e recarsi nelle Impostazioni. Accedere alla sezione Chat delle impostazioni e attivare l'interruttore della voce Trascrizioni dei messaggi vocali.