Perché nella trascrizione dei messaggi vocali di WhatsApp non c'è la lingua italiana?
En 2025, WhatsApp dispone de una función oficial que permite traducir y transcribir automáticamente los mensajes de audio a texto. Para usarla, debes asegurarte de tener la última versión de la app y habilitar la función de transcripción desde Ajustes > Chats > Transcripciones de mensajes de voz. Allí también puedes seleccionar el idioma de transcripción que coincida con el idioma del audio, incluyendo español y otros idiomas compatibles.
Una vez activada, para transcribir un mensaje de voz simplemente mantén presionado el audio y elige la opción "Transcribir". La transcripción aparecerá en texto en segundos y se sincroniza con la reproducción del audio. Esta función mejora la accesibilidad y facilita entender audios sin tener que escucharlos, además de poder traducir mensajes de voz en otro idioma si seleccionas el idioma correspondiente para la transcripción [1] [3] [4] [6] [9].
En iPhone, también es necesario tener activado Siri para que la transcripción funcione correctamente [3]. La función está protegida con cifrado de extremo a extremo, garantizando la privacidad de los usuarios [3].
Por lo tanto, en 2025, para traducir un audio de WhatsApp, basta con activar las transcripciones, seleccionar el idioma del audio y usar la opción de transcribir el mensaje de voz dentro de la app, sin necesidad de aplicaciones externas o trucos adicionales [1] [3] [4] [6].