Come aggiungere sottotitoli automatici?
Vai su YouTube.In alto a destra, fai clic su Crea Trasmetti dal vivo.Seleziona Stream dal menu a sinistra.Nelle impostazioni dello stream, attiva Sottotitoli codificati.Scegli "Sottotitoli automatici" come origine per i sottotitoli.Altre voci...
Scopri di più su support.google.com
Certo! Se vuoi aggiungere sottotitoli ai tuoi video su Instagram nel 2025, le opzioni si sono evolute e sono diventate più semplici grazie agli strumenti automatici di Instagram, oltre a soluzioni manuali e app esterne. Ecco come puoi procedere:
1. Sottotitoli automatici di Instagram
Instagram offre una funzione integrata per auto-generare sottotitoli nei video pubblicati su feed, Reels e Stories. Ecco come usarla:
Per Reels e video nel feed
- Crea un nuovo Reel o video.
- Una volta registrato o caricato il video, vai avanti alle opzioni di modifica.
- Cerca l’opzione “Sticker” oppure “Aggiungi testo”.
- Seleziona l’opzione “Sottotitoli” o “Captions”.
- Instagram rileverà automaticamente l’audio e genererà i sottotitoli.
- Puoi modificare testo, stile, colore e posizione dei sottotitoli prima di pubblicare.
Per Stories
- Registra o carica una storia.
- Tocca l’icona degli sticker e seleziona “Captions”.
- I sottotitoli appariranno in automatico. Puoi modificarli o spostarli dove preferisci.
2. Aggiunta manuale di sottotitoli
Se vuoi personalizzare completamente stile e contenuto dei sottotitoli, puoi aggiungerli tu stesso mediante app di editing video come:
- CapCut
- InShot
- VN Video Editor
- Adobe Premiere Rush
Basta:
- Importare il video nell’app.
- Usare la funzione "Testo" per inserire manualmente le frasi.
- Esportare il video con i sottotitoli “incisi” (burned-in) e caricarlo su Instagram.
3. Consigli utili
- I sottotitoli automatici funzionano meglio con audio chiaro e senza troppo rumore di fondo.
- Puoi correggere eventuali errori dei sottotitoli automatici prima di pubblicare.
- I sottotitoli sono molto utili per rendere i tuoi contenuti accessibili a tutti (anche a chi guarda senza audio).
Se hai bisogno di una guida specifica per un formato particolare (Reels, Stories, video lunghi), specifica pure!
Domande frequenti
Qual è l'adesivo dei sottotitoli su Instagram?
Instagram ha una funzione che aggiunge i sottotitoli in automatico. Ecco come fare: 1️⃣Apri Instagram e seleziona il video da sottotitolare, cioè un video in cui dici qualcosa (non è necessario farsi vedere). 2️⃣ Tocca sul simbolo degli sticker, quello con la faccina, e poi Sottotitoli.
Scopri di più su www.instagram.com
Come si creano le scritte in movimento su Instagram?
Ci sono diversi strumenti per creare una scritta che si muove: fai tap sulle tre A una sull'altra e scegli tra Typewriter per un effetto macchina da scrivere, Pop per ottenere una comparsa a rimbalzo, Jump per un effetto a comparsa a molla dal basso.
Scopri di più su www.aranzulla.it
Qual è un'app che crea sottotitoli automatici?
AutoCap (Android) La prima app per sottotitoli automatici Android che ti suggerisco di utilizzare si chiama AutoCap. Il suo scopo è quello di aggiungere automaticamente i sottotitoli a un video caricato nell'app per poi, eventualmente, modificarli in caso di parole o frasi errate.
Scopri di più su www.aranzulla.it
Come aggiungere sottotitoli gratis?
Scarica l'app CapCut da Google Play o dall'App Store. Avvia l'app, carica il tuo file video e clicca su "Crea sottotitoli" per aggiungere i sottotitoli. Personalizzali come preferisci scegliendo lo stile del testo e aggiungendo effetti. Infine, esporta il video o condividilo sui social media.
Scopri di più su www.capcut.com
Come attivare i sottotitoli sul cellulare?
Se un corso dispone di sottotitoli, puoi attivarli e disattivarli sulla app Android con questa procedura: Tocca CC nell'angolo superiore destro dello schermo per accedere alle opzioni di Lingua sottotitoli.
Scopri di più su support.udemy.com
Come si attiva la traduzione automatica su Instagram?
In questo modo i sottotitoli compariranno appunto in italiano, ma se vuoi che rimangano così anche per contenuti in altre lingue dovrai attivare la traduzione automatica, puoi fare ciò sempre dalle impostazioni, pigiando sulla voce Accessibilità e traduzioni >, Traduzioni e attivando la levetta alla dicitura Traduci ...
Scopri di più su www.aranzulla.it