Pensate alle viscere di un PC come a una lampadina a incandescenza. Queste lampadine funzionano facendo passare l'elettricità attraverso un filamento. Quel filamento si illumina, generando luce e calore.
Nel PC, si sta facendo la stessa cosa (dirigere l'elettricità per passare attraverso un conduttore), ma si sta disperatamente cercando di NON generare luce o calore. L'elettricità che passa attraverso un conduttore genererà calore. Se minimizzi la resistenza e dissipi più calore possibile, il tuo sistema rimarrà stabile. Così, i normali computer hanno ventole e dissipatori di calore per mantenere il funzionamento corretto.
Ora, se si gioca un gioco che richiede poca potenza di elaborazione, memoria e cicli di GPU, allora c'è meno calore da dissipare.
Se si gioca un gioco che richiede una quantità enorme di potenza di elaborazione, per un lungo periodo di tempo, il sistema di raffreddamento che era adeguato prima non è più adeguato. Dato abbastanza tempo, il calore si accumulerà e farà sì che il PC smetta di funzionare.
La maggior parte dei PC sopra la media sono configurati per avere un raffreddamento sufficiente fuori dalla scatola per essere usati intensamente per un lungo periodo di tempo. I dispositivi più economici non sono progettati in modo altrettanto robusto. Inoltre, nel corso del tempo, qualsiasi PC lotterà per mantenere la capacità di disperdere il calore... come le ventole iniziano a bruciarsi, le schede si coprono di polvere e sporcizia, e le porte di scarico si intasano di peli di gatto.
Risposta breve... sì... i giochi possono causare il surriscaldamento di un PC. Non tutti i giochi... e non tutte le macchine. Ho macchine che possono giocare bene a un gioco, ma non per molto tempo. Ne ho altre che giocano male, ma non si surriscaldano mai. Tu vuoi una macchina che possa giocare bene a un gioco e che non si surriscaldi. Se volete le impostazioni massime dei vostri giochi, dovrete pagare non solo la potenza, ma la capacità di mantenere il sistema fresco. Tutto dipende dal contesto della domanda.