Pulire lo spazio libero non significa nulla, davvero.
Ora pulire un'unità prima di darla via, venderla, scambiarla, ecc. è un'altra cosa. In questo caso un programma gratuito come DBAN viene eseguito per cancellare definitivamente il contenuto per sempre. Lo stesso vale per le unità flash USB.
Immagino che tu stia davvero parlando di eseguire l'utilità di pulizia del disco di sistema per rimuovere vecchi file personali, di sistema e di aggiornamento non necessari. Un portatile nuovo di zecca con un SSD da 32GB che esegue Windows 10 ha circa 12GB di spazio libero dopo la configurazione iniziale e i file Microsoft vengono scaricati e installati, ma Disk Cleanup può rimuovere questi file e almeno riportare il sistema a circa 22GB di spazio per un uso normale.
L'altro è la deframmentazione del disco che riorganizzerà i file in quanto sono memorizzati in modo sparso sul disco rigido che richiede più tempo per il caricamento. Ma la deframmentazione del disco riorganizzerà i segmenti di file in modo che siano tutti memorizzati insieme in ordine sequenziale in modo che siano più veloci e più facili da individuare, aprire, caricare e modificare.