Tecnicamente, quando abbiamo bisogno di installare il sistema operativo, dobbiamo prima avere un supporto avviabile (ad esempio: CD, HDD, USB-Flash drive, Floppy ecc) che sarà impostato come dispositivo di avvio primario nella ROM-BIOS. Il supporto avviabile ha un boot-sector e un MBR (Master Boot Record) che ha le informazioni per avviare il sistema operativo.
Ci sono diversi software disponibili online per creare un supporto avviabile con qualsiasi sistema operativo (Windows, Mac, Linux ecc.).
Ma, nel tuo caso, stai scaricando il sistema operativo (Windows 10) sul tuo telefono Android. E stai cercando di avviare/installare sul tuo computer dall'archiviazione Android. Qui, devi capire che l'archiviazione Android (dove hai scaricato e salvato il sistema operativo) non è un supporto avviabile. E, inoltre, questa memoria è collegata al dispositivo Android (non al tuo computer). Android sta fornendo un accesso limitato di questa memoria al computer.
Si può fare una cosa, basta prendere una chiavetta USB-Flash (8GB) e formattarla usando il filesystem NTFS e copiare i file di configurazione del sistema operativo direttamente su di essa. Poi fai il boot dallo stesso drive USB-flash (tenendolo come primo dispositivo di avvio primario).
Spero che questo abbia risolto la tua domanda.