Se si tratta di una partizione sullo stesso disco interno su cui è installato macOS, potrebbe essere rischioso e fare un'immagine della partizione Macintosh HD prima di continuare.
Per me, è stato il mio disco rigido esterno Seagate (2TB) a essere corrotto. Proprio ora stavo cercando questa soluzione, e l'ho ottenuta con questa guida: Fix corrupted exFAT disk macOS/OSX
Prima aprite un terminale e fate un comando list con diskutil.
Ecco come appare l'output. Qui è necessario conoscere l'identificatore del disco che si sta utilizzando. Nel mio caso è disk2s1.
Poi esegui il comando sudo fsck_exfat -d {identificatore} dove nel mio caso {identificatore} sarà disk2s1.
Ora inizierai a vedere i file che può trovare, come in questo output.
Posso vedere tutti i miei file lì dentro, sani e salvi. E poi quando mi ha chiesto Repair? Ho digitato YES (in tutte le maiuscole) e ho premuto ENTER.
A volte si ottiene successo e a volte mostra un errore. Nel mio caso, l'errore è questo.
Comunque, l'ho semplicemente ignorato e ora ho tentato di riparare in diskutility cliccando sul pulsante First Aid.
Sembrava si fosse bloccato lì, ma alla fine ha funzionato dopo 30 minuti. Tutti i miei file sono intatti e al sicuro. Spero che questo funzioni per te.