- Apri l’app Traduttore. sul telefono o tablet Android.
- Scegli le lingue di origine e di destinazione.
- Nella parte inferiore della casella di testo, tocca Fotocamera .
- Evidenzia il testo che vuoi tradurre oppure tocca Seleziona tutto.
Nel mondo globalizzato di oggi, comunicare in lingue diverse è diventato sempre più importante. Con l’avvento della tecnologia, la traduzione di testi è diventata più facile e accessibile che mai. Tuttavia, quando si tratta di tradurre un testo da una foto, molte persone si sentono intimidite e non sanno da dove cominciare. In questo articolo esploreremo il processo di traduzione del testo da una foto passo dopo passo e risponderemo ad alcune domande correlate.
Prima di poter tradurre il testo da una foto, è necessario estrarre il testo dall’immagine. Questo processo è noto come riconoscimento ottico dei caratteri (OCR). Molti programmi software e applicazioni mobili dispongono di funzionalità OCR, tra cui Adobe Acrobat, Google Drive e Microsoft OneNote. Questi programmi utilizzano algoritmi per riconoscere modelli e forme nell’immagine e convertirli in testo modificabile.
1. Aprire Adobe Acrobat e fare clic sulla scheda “Strumenti”.
2. In “Strumenti”, selezionare “Esporta PDF”.
3. Scegliere “Microsoft Word” come formato di esportazione e selezionare “Esporta”.
4. Nella finestra di dialogo “Salva con nome”, selezionare “Testo (semplice)” come tipo di file e scegliere una posizione per salvare il file.
5. Aprire il file salvato in Microsoft Word e modificare il testo come necessario.
Una volta estratto il testo dalla foto, il passo successivo è tradurlo. Sono disponibili molti servizi di traduzione online, tra cui Google Translate, DeepL e Microsoft Translator. È sufficiente copiare e incollare il testo estratto nel servizio di traduzione scelto, selezionare la lingua desiderata e fare clic su “Traduci”.
Se si desidera tradurre il testo da una foto dell’iPhone, il processo è simile al metodo descritto sopra. Per estrarre il testo dall’immagine è possibile utilizzare le funzionalità OCR di applicazioni mobili come Google Translate e Microsoft Office Lens. Una volta ottenuto il testo estratto, è possibile utilizzare qualsiasi servizio di traduzione online per tradurlo.
Per abilitare il testo attivo su un iPhone, procedere come segue:
1. Aprire l’applicazione Impostazioni e selezionare “Generale”.
2. Scorrere verso il basso e selezionare “Accessibilità”.
3. Alla voce “Visione”, selezionare “Lente d’ingrandimento”.
4. Attivare le opzioni “Luminosità automatica” e “Contrasto automatico”.
5. Aprire l’applicazione Magnifier e puntare la fotocamera sul testo che si desidera estrarre.
6. Toccare lo schermo per mettere a fuoco il testo e utilizzare il pulsante “Cattura” per scattare una foto.
7. Toccare il pulsante “Condividi” e selezionare “Riconosci testo”.
8. Il testo estratto apparirà sullo schermo e sarà possibile copiarlo e incollarlo in un servizio di traduzione.
Per tradurre un documento scansionato, è necessario prima estrarre il testo utilizzando un software OCR. Una volta ottenuto il testo estratto, è possibile utilizzare qualsiasi servizio di traduzione online per tradurlo. In alternativa, è possibile utilizzare software di traduzione come SDL Trados o MemoQ, che sono stati progettati specificamente per la traduzione di documenti.
In conclusione, tradurre un testo da una foto può sembrare scoraggiante all’inizio, ma con gli strumenti e le tecniche giuste può essere un processo semplice. Seguendo la guida passo passo descritta in questo articolo, è possibile estrarre facilmente il testo da una foto e tradurlo in qualsiasi lingua.
Per utilizzare il traduttore su iPhone, è possibile seguire i seguenti passaggi:
1. Aprire l’applicazione “Translate” sull’iPhone.
2. Scegliere la lingua che si desidera tradurre.
3. Toccare l’icona della fotocamera nella parte inferiore dello schermo.
4. Puntare la fotocamera dell’iPhone sul testo che si desidera tradurre.
5. L’applicazione riconoscerà automaticamente il testo e lo tradurrà per voi.
6. È anche possibile digitare manualmente il testo o utilizzare la voce per la traduzione.
Si noti che questa funzione è disponibile solo su iPhone con iOS 15 o successivo.
Per tradurre un documento, è possibile utilizzare un software o un sito web di traduzione come Google Translate, Microsoft Translator o DeepL. È possibile caricare il documento sulla piattaforma e selezionare la lingua desiderata in cui tradurlo. Alcune piattaforme consentono anche di conservare la formattazione del documento originale. È importante tenere presente che la traduzione automatica non è sempre accurata al 100% e si consiglia di far controllare la traduzione da un traduttore umano per verificarne l’accuratezza.