E' un nome simbolico per dove i dati reali sono memorizzati sul tuo dispositivo.
Esempio: "storage emulated/ DCIM/ thumb" ti direbbe che i tuoi dati possono essere trovati andando nella tua app file manager e trovando DCIM (camera storage). Dopo aver aperto DCIM, vai su thumbnails e apri quella cartella dove troverai il file.
Sul mio particolare Android, quando vedo "emulated" i dati sono quasi sempre nella memoria del dispositivo (non sulla scheda sd). Il tuo dispositivo potrebbe essere leggermente diverso.
Quello che stai vedendo è un percorso dei dati. Il tuo dispositivo ti sta semplicemente dicendo dove sta mettendo i dati in memoria.
Lo "0" è un po' più complesso. Questo di solito è associato ai telefoni che sono radicati. Potrebbe essere necessario installare File Explorer per trovare quel file, poiché il vostro File Manager preinstallato potrebbe non essere in grado di trovare un file "0". È difficile da esprimere a parole, ma i file "0" sono in profondità nella memoria e non sempre facili da trovare per qualche ragione che ancora non capisco.
Se qualcuno può ampliare la mia conoscenza dei file "0" mi piacerebbe imparare da lui.