- Apri Chrome sul computer.
- In alto a destra, fai clic su Altro. Impostazioni.
- Fai clic su Avanzate in fondo.
- Fai clic su Lingua nella sezione “”Lingue””.
- Seleziona o deseleziona l’opzione “”Consenti di tradurre pagine in lingue che non conosci””.
La traduzione è diventata una parte essenziale della comunicazione nel mondo globalizzato di oggi. Con la tecnologia a portata di mano, è diventato più facile tradurre le lingue in movimento. Tuttavia, molte persone non sono ancora consapevoli dei vari strumenti a loro disposizione. In questo articolo parleremo di come avere il traduttore sulla barra degli strumenti, di come avere un traduttore su Messenger, di come tradurre una pagina web su Android, del perché Google translate potrebbe non funzionare, di dove tradurre i documenti e di come tradurre un PDF mantenendo immagini e formattazione.
Aggiungere un traduttore alla barra degli strumenti è abbastanza semplice. Se si utilizza Google Chrome, è possibile aggiungere l’estensione Google Translate alla barra degli strumenti. Accedere al Chrome Web Store, cercare Google Translate e fare clic sul pulsante Aggiungi a Chrome. L’estensione verrà aggiunta alla barra degli strumenti e sarà possibile tradurre qualsiasi pagina web semplicemente facendo clic sull’icona dell’estensione e selezionando la lingua in cui si desidera tradurre.
Facebook Messenger ha un traduttore integrato che può tradurre i messaggi da una lingua all’altra. Per utilizzare questa funzione, è necessario attivare il traduttore nelle impostazioni di Messenger. Aprite l’app di messaggistica, andate nel menu delle impostazioni e selezionate l’opzione della lingua. Attivate il traduttore e potrete tradurre i messaggi nella vostra chat.
Se si utilizza un dispositivo Android, è possibile utilizzare l’app Google Translate per tradurre una pagina web. Aprire l’app, selezionare l’opzione di traduzione della pagina web e inserire l’URL della pagina web che si desidera tradurre. L’app tradurrà l’intera pagina web e sarà possibile leggerla nella lingua preferita.
Google Translate potrebbe non funzionare per alcune lingue o per alcune parti di un testo. Questo perché l’algoritmo utilizzato dallo strumento non è perfetto e potrebbe non cogliere alcune sfumature della lingua. Inoltre, alcune lingue hanno regole grammaticali complesse che sono difficili da tradurre con precisione. In questi casi, è meglio ricorrere a un servizio di traduzione professionale.
Se dovete tradurre dei documenti, potete utilizzare vari servizi di traduzione online come Google Translate, DeepL e SDL FreeTranslation. Tuttavia, questi servizi non sempre forniscono traduzioni accurate, soprattutto per i documenti legali o tecnici. In questi casi, è meglio utilizzare un servizio di traduzione professionale specializzato nel settore.
Tradurre un PDF mantenendo immagini e formattazione può essere complicato. Tuttavia, esistono strumenti che possono aiutare a farlo. Uno di questi è Adobe Acrobat Pro, che consente di tradurre un PDF mantenendo la formattazione originale. È anche possibile utilizzare servizi online come DocTranslator e OnlineOCR per tradurre i PDF.
In conclusione, la traduzione è una parte essenziale della comunicazione nel mondo globalizzato di oggi. Esistono diversi strumenti che aiutano a tradurre le lingue in movimento ed è importante conoscerli per facilitare la comunicazione. L’aggiunta di un traduttore alla barra degli strumenti, l’attivazione del traduttore in Messenger, l’utilizzo dell’applicazione Google Translate su Android, l’utilizzo di servizi di traduzione professionali per documenti complessi e l’utilizzo di strumenti come Adobe Acrobat Pro per tradurre i PDF mantenendo le immagini e la formattazione sono alcuni dei modi per facilitare la traduzione.
Per tradurre un video da Facebook, è possibile utilizzare la funzione di traduzione automatica di Facebook. Innanzitutto, cliccate sul video per aprirlo. Quindi, fate clic sull’icona con i tre puntini situata nell’angolo in alto a destra del video e selezionate “Traduci”. Quindi, scegliete la lingua in cui volete tradurre il video e Facebook tradurrà automaticamente le didascalie e i commenti del video. Se si desidera tradurre l’audio del video, potrebbe essere necessario utilizzare uno strumento o un software di traduzione video di terze parti.
Per impostare la traduzione automatica su Safari, seguire i seguenti passaggi:
1. Aprite Safari e visitate un sito web che non è nella vostra lingua preferita.
2. Fare clic sull’icona Traduci nella barra degli indirizzi.
3. Scegliere “Offri la traduzione” o “Non tradurre mai” a seconda delle preferenze.
4. Se si sceglie “Offri la traduzione”, Safari si offrirà automaticamente di tradurre il sito web quando lo si visiterà in futuro.
Si noti che la traduzione automatica è disponibile solo per alcune lingue e potrebbe non essere accurata al 100%.