Aprendo un approccio descrittivo al linguaggio, direi che è già una parola. Potrebbe non essere nel dizionario, ma il dizionario non è necessariamente una lista completa delle parole della lingua inglese.
Una parola è un elemento unico della scrittura o del discorso che porta un significato.
Prendi la parola 'produzione' e aggiungi il morfema legato '-alize' e ottieni una parola che significa il processo attraverso il quale un prodotto è pronto per essere completato.
Gli esseri umani usano il linguaggio per trasmettere un significato. La parola 'productionalize' è una parola significativa. Quando la sentite, potete scomporla nelle sue parti costitutive, e potete combinarle per capire il significato della persona che usa la parola.
Siccome una persona ha usato la parola e un'altra persona ha capito la parola, nel senso più ampio, questa è una parola valida.
Se questa è una parola che vorreste includere in un documento di ricerca da pubblicare ad un pubblico professionale è una domanda diversa. Ma è una parola. I concetti di "pubblico" e "registro" sono discussioni totalmente diverse dal fatto che un elemento si qualifichi o meno come una parola.