Dipende da che tipo di forma è il vecchio computer, specialmente se risale all'era della peste dei condensatori. Le schede video AGP saranno molto difficili da trovare, così come le unità PATA e SCSI. Se il computer ha solo slot ISA o MCA (il che, ad essere onesti, può significare che è così vecchio che Win98 sarebbe inutilizzabile), sarete limitati a 10BaseT Ethernet se riuscite a trovare qualcosa, e dovrete arrangiare qualcosa con un AP esterno o un mini-router per il Wifi. E se la vostra scheda madre è un chipset i820, potete anche venderla alla fabbrica della colla, perché non volete provare a resuscitare uno di quei mucchi di merda buggati.
Il problema della peste dei condensatori è un problema piuttosto importante per i sistemi dell'era Win9x. Se la vostra scheda madre soffre di condensatori scoppiati e si tratta di un sistema ATX, potete anche sventrare l'intero sistema fino allo chassis e costruire un nuovo computer dall'interno. (È ancora possibile ottenere adattatori da USB a PATA abbastanza facilmente, quindi è possibile mantenere il vecchio disco rigido finché funziona ancora, anche se probabilmente avrete bisogno di una nuova unità di avvio e di un sistema operativo moderno. Non sono sicuro che si possa usare come unità di avvio per una VM, ma vale la pena tentare). Potreste aver bisogno di un paio di strumenti come un Dremel nel caso in cui la nuova scheda madre abbia bisogno di fori che il vecchio case non ha. D'altra parte, se non è un ATX, buttatelo via; non ne vale la pena (cioè una massiccia ristrutturazione interna del case, allo stesso livello o peggio della costruzione di un Macquarium). Infine, se hai intenzione di mettere una nuova mobo, probabilmente sostituirai comunque l'alimentatore, ma questo è particolarmente importante con alcuni sistemi Dell del 2000 circa; hanno usato un alimentatore non standard con speciali schede madri Intel prevalentemente ATX, e puoi cuocere la mobo, il PS, o entrambi se provi a usare una scheda ATX standard. Non rischiare; nuova mobo, nuovo PS, senza eccezioni.
L'unica cosa che mi preoccupa è un punto sul vecchio hardware in generale -- i computer desktop sono golosi di energia. I moderni sistemi SFF come l'Intel NUC e il Mac Mini usano la stessa potenza, o non molta di più, dei tipici sistemi portatili. (Per esempio: Il mio Mac Mini ha un PS di 85W; il mio MacBook Pro, solo 60W. La maggior parte dei modelli NUC usa anche meno di questo, anche quando funzionano a pieno regime). Le SBC ARM come il Raspberry Pi 2 e BeagleBone Black usano molto, molto meno di questo, e si potrebbe essere in grado di eseguire Win98 in emulazione su un RPi 2. (Non è garantito che i risultati siano impressionanti o adeguati). Se potete ridurre il vostro consumo di energia dell'80% facendo quello che volete su un nuovo sistema, perché preoccuparsi di resuscitare quello vecchio?