Considera Angel's Vox ($29.95) o WorkAudioBook (freeware). WorkAudioBook è più aggiornato di questi due (in più è gratuito, anche se richiede una registrazione [gratuita]) in quanto la sua ultima versione (al momento della scrittura di questo) è stata rilasciata nel novembre del 2015, mentre l'ultima versione di Angel's Vox è stata rilasciata nel 2011. WorkAudioBook supporta solo il formato Mp3, quindi se il vostro audiolibro è in formato m4b, dovrete prima convertirlo in formato Mp3 (usando qualcosa come ImTOO Audio Converter Pro). Oppure, se acquisti il tuo audiolibro da Audible, dovresti prima rimuovere il DRM (vedi il mio blog-post per i dettagli).
iTune è un buon lettore di audiolibri come qualsiasi programma capace di riprodurre file Mp3 (come Audacity, o qualsiasi numero di lettori Mp3 ed editor di suoni). Il mio preferito (per ascoltare musica in formato Mp3) è foobar2000. Ma i lettori Mp3 e gli editor hanno un grande difetto quando si tratta di ascoltare audiolibri: non permettono il bookmarking e non ricordano dove si è lasciato. WorkAudioBook ha un sistema di segnalibri, e ricorda anche la tua posizione attuale in un audiolibro (anche quando passi da un audiolibro all'altro nel caso tu stia ascoltando più audiolibri contemporaneamente).
Una nota a margine: su Android il miglior lettore di audiolibri, a mani basse, è l'eccellente Listen Audiobook Player (costo: 1,50$), e per iPhone cerca Bookmobile Audiobook and Podcast Player (completo: 3,99$).