Dipende dai tipi di file audio che dovrete trascrivere. Per esempio, se stai trascrivendo interviste/riunioni, allora generalmente questo tipo di registrazione è fatta usando file MP3. Ci sono molte applicazioni software di trascrizione gratuite ed economiche per il Mac che elaboreranno questo tipo di file audio.
Se invece dovrai trascrivere audio professionale, e con questo intendo tipicamente dettatura a voce singola da parte di medici o avvocati che dettano lettere o note, allora generalmente riceverai questo tipo di audio in formato .ds2 to audio. Questo formato audio è altamente compresso senza perdere qualità ma, cosa più importante, può anche essere criptato, il che è essenziale quando si invia audio riservato attraverso Internet. Avrete quindi bisogno di un software proprietario per riprodurre e trascrivere questo formato audio.
La mia preferenza sarebbe il software di trascrizione Olympus per Mac. Questo software viene fornito nel kit di trascrizione professionale di Olympus, il kit contiene cuffie, pedale e la licenza per il software. Kit OLYMPUS AS-7000.