Ti riferisci a una tecnica chiamata 'bridging'. Molti router non lo supportano nativamente, ma sembra essere sempre più disponibile, e può essere abilitato su qualsiasi router che esegue il firmware dd-WRT tra gli altri.
A differenza di un sistema di distribuzione wireless (WDS), che non capisco completamente, il bridging stabilisce una rete wireless secondaria separata con una lista client separata che non è condivisa con il router primario, quindi i dispositivi devono collegarsi discretamente a ciascun router quando si spostano nel raggio d'azione. Il router primario non ha bisogno di supportare specificamente il bridging. Una configurazione WDS in confronto dovrebbe creare una singola connessione senza soluzione di continuità per più access point tra i quali i dispositivi saltano in modo trasparente - e tutti i router devono supportare il WDS perché funzioni.
Ho usato con successo il bridging wireless a casa mia, ma non ha davvero risolto i miei problemi di scarso segnale wireless tra le due estremità. Inoltre dimezza le prestazioni wireless massime del router a ponte, a meno che non serva clienti su un canale wireless diverso. (per esempio, da 2.4GHz a 5 Ghz) Può funzionare per estendere la portata, ma il posizionamento fa la differenza. Alla fine ho finito per andare agli adattatori ethernet powerline per un'affidabilità e un throughput molto migliori. Comincerei prima con quelli.