Prima di tutto, è importante considerare le differenze nel modo in cui TV e monitor sono usati. Le TV visualizzano principalmente spettacoli televisivi, film e videogiochi. I monitor sono principalmente collegati a computer che necessariamente mostrano molto testo - documenti, siti web, e-mail, menu di software, ecc. C'è ovviamente un po' di crossover (si può collegare un computer a una TV per navigare sul web, e si può guardare un film sul monitor di un computer), ma in generale, queste sono le cose che i dispositivi sono progettati per fare.
Perché i computer hanno molto a che fare con il testo - e spesso un testo piuttosto piccolo - e perché la gente siede più vicino ai monitor dei computer che ai televisori, i monitor devono produrre un'immagine molto nitida per rendere quel testo il più leggibile possibile. Questo significa avere una densità di pixel molto alta, che può essere misurata in PPI (pixel per pollice).
Il mio monitor da 22″ funziona a 1080p (1920x1080) che è circa 100 PPI. Seduto a un braccio di distanza dallo schermo posso facilmente leggere un testo piccolo come 6pt. Ora confrontiamolo con un televisore da 43″ a 1080p. L'immagine sarà più grande, ma i PPI scendono a 51. Film e videogiochi saranno ancora belli, ma il testo sarà molto meno nitido, rendendo alcuni testi più piccoli quasi illeggibili. Un televisore da 43″ a 4K (3840x2160) arriva a 102 PPI, che è paragonabile al mio monitor, ma più grande si va, più nitidezza si perde. Per mantenere la stessa nitidezza di ~100 PPI a dimensioni maggiori, i televisori dovrebbero usare risoluzioni dello schermo più elevate che non sono ancora state inventate (o almeno non sono arrivate sul mercato dei consumatori - per esempio, l'8K sta arrivando).
Quindi questa è la ragione principale, e si riflette in gran parte nei prezzi dei due prodotti. C'è una ragione per cui i monitor per computer di solito costano di più delle TV di dimensioni simili - perché non ci sono quasi nessuna TV <32″ che non sia 720p, quindi qualsiasi monitor da 20″-27″ 1080p+ avrà uno schermo intrinsecamente migliore.