Come posso tradurre il testo in Safari?
Vai in un'app come Safari, Messaggi o Mail su iPhone. Seleziona il testo che desideri tradurre, quindi tocca Traduci. per visualizzare le altre opzioni. Tocca la lingua verso cui vuoi tradurre il testo selezionato.
Per tradurre una pagina web nel Safari del 2025 (su iPhone, iPad o Mac), puoi usare la funzione di traduzione integrata nel browser senza necessità di app di terze parti. Ecco come fare:
- Apri Safari e vai sulla pagina web che desideri tradurre (in una lingua diversa dalla tua).
- Nella barra degli indirizzi (in alto), dovrebbe comparire un’icona simile a “AA” o un’opzione “Traduzione disponibile”.
- Tocca quell’icona o il testo, poi seleziona “Traduci sito in Italiano” o in un’altra lingua a tua scelta.
- La pagina verrà tradotta automaticamente mantenendo l’aspetto e la funzionalità originale.
- Per tornare alla pagina nel testo originale, basta ripetere l’operazione e scegliere “Visualizza originale”.
Se vuoi tradurre solo una porzione di testo, seleziona il testo, poi scegli l’opzione “Traduci” dal menu contestuale e seleziona la lingua di destinazione.
Inoltre, esistono estensioni per Safari come “Translate for Safari” o “Hola Translator” che offrono ulteriori opzioni di traduzione, anche per documenti PDF e con supporto vocale.
La funzione di traduzione di Safari funziona offline solo con alcune app esterne, ma normalmente richiede una connessione dati perché i contenuti vengono elaborati sui server Apple con rispetto della privacy (i dati non sono associati al tuo ID Apple).
Questi passaggi sono validi per le versioni Safari su iOS 14 e successivi, iPadOS e macOS delle ultime generazioni, compreso il 2025 [1] [2] [3] [4] [7] [8] [9].
Domande frequenti
Come tradurre automaticamente le pagine web?
Apri Chrome sul computer. Vai alla pagina che vuoi tradurre. A destra della barra degli indirizzi, seleziona Traduci . Puoi fare clic con il tasto destro del mouse in un punto qualsiasi della pagina e selezionare Traduci in [Lingua].
Come avere la traduzione istantanea?
Installa Gboard sul telefono o tablet Android.Apri un'app che ti permetta di digitare, come Gmail o Keep.Tocca un punto in cui puoi inserire testo.Tocca Apri menu funzioni. ... Tocca Traduci .Seleziona la lingua di origine.Seleziona la lingua di destinazione.Inserisci il testo.Altre voci...
Come disattivare la traduzione automatica di Safari?
Aprire le impostazioni del browser e cercare "translate". Disattivare il traduttore nel browser.
Come funziona Traduzioni di Apple?
Vai nell'app Traduci su iPhone. Tocca la lingua verso cui vuoi tradurre il testo selezionato. Tocca una delle seguenti opzioni: Traduci il testo: tocca “Inserisci testo”, scrivi una frase (o incolla del testo), quindi tocca Avanti sulla tastiera.
Che significa l'iPhone?
Dall'ingl. iPhone, a sua volta composto dalla lettera i adottata anche in altri nomi commerciali della società Apple (che potrebbe fare allusione, in questo contesto, anche alla forma accorciata del nome proprio Internet) e dal s. phone ('telefono').
Come cercare testo su Safari?
Effettuare ricerche in una pagina web Vai nell'app Safari su iPhone. Inserisci la parola o la frase nel campo di ricerca. per cercare altre occorrenze.
Perché l'iPhone non mi traduce le pagine Google?
Per impostare Google Traduttore come app predefinita su iPhone, assicurati di avere iOS versione 18.4 o successiva, scarica l'app da App Store, vai su Impostazioni >, App >, App di default, seleziona Traduzione e scegli Google Traduttore.