Perche i film su Netflix non sono in italiano?
Se i film e le serie TV non sono disponibili nella tua lingua o se non compaiono alcuni titoli che altri utenti nella tua area geografica visualizzano correttamente, forse a Netflix risulta che ti trovi in un altro paese. Se usi una VPN o un proxy, prova a disattivarla.
Per cambiare la lingua su Netflix nel 2025, ecco i passaggi principali per modificare sia la lingua dell’interfaccia che quella di audio e sottotitoli, validi per dispositivi come smartphone, TV o computer:
-
Cambiare la lingua del profilo (interfaccia e testo Netflix):
- Apri l’app Netflix o il sito web.
- Vai alla schermata di selezione del profilo e clicca sull’icona di modifica (penna o opzione "Gestisci profili").
- Seleziona il profilo che vuoi modificare.
- Cerca l’opzione "Lingua di visualizzazione" o "Display language".
- Scegli la lingua desiderata, ad esempio "Italiano" o "Português (Brasil)".
- Conferma e riavvia l’app se richiesto per applicare la modifica.
-
Cambiare lingua audio e sottotitoli durante la visione di un contenuto:
- Avvia un film o una serie su Netflix.
- Metti in pausa e accedi ai controlli di riproduzione.
- Seleziona l’icona per audio e sottotitoli.
- Scegli la lingua dell’audio e quella dei sottotitoli tra quelle disponibili per quel titolo.
- Le scelte saranno salvate automaticamente e si applicheranno durante la visione.
Questi passaggi sono confermati da fonti ufficiali Netflix aggiornate al 2025 [4] e da tutorial video recenti che mostrano il procedimento sia su cellulare che su TV [1] [2] [3].
Nota: non tutti i titoli offrono tutte le opzioni linguistiche per audio o sottotitoli, dipende dalla disponibilità per quel contenuto specifico. Se la lingua non si aggiorna subito, può essere utile uscire e rientrare nell’app o riavviare il dispositivo.
In sintesi: puoi cambiare prima la lingua generale del profilo Netflix per modificare l’interfaccia, e poi personalizzare audio e sottotitoli per ogni contenuto che guardi seguendo le impostazioni di riproduzione.
Domande frequenti
Dove si trovano le impostazioni di Netflix?
Dalla schermata iniziale di Netflix sulla TV, premi il tasto Indietro sul telecomando per aprire il menu.Se il menu è in alto: vai a sinistra sull'icona del tuo profilo e seleziona Chiedi assistenza, quindi Gestisci Nucleo domestico Netflix.Altre voci...
Qual è la migliore VPN per Netflix?
Al momento i migliori servizi da usare per chi si chiede come guardare Netflix con una VPN sono NordVPN, ExpressVPN e Surfshark. Veloci, capaci di superare blocchi geografici e con numerosi server sparsi in tutto il mondo.
Perché il mio Netflix è in spagnolo?
Potrebbe essere necessario aggiornare la versione dell'app Netflix sul tuo dispositivo. Per usare Netflix in tutte le lingue supportate, installa tutti gli aggiornamenti dell'app disponibili per il tuo dispositivo. Alcuni dispositivi meno recenti potrebbero non supportare Netflix nella tua lingua preferita.
Come aggiornare Netflix sulla TV?
Vai alla schermata iniziale e tocca App Store. Tocca Cerca e inserisci "Netflix". Individua e tocca Netflix nell'elenco, quindi tocca Aggiorna.
Come vedere serie non disponibili nel tuo paese?
Per fortuna c'è una soluzione tanto semplice quanto efficace: l'utilizzo di una VPN. Il servizio di rete privata virtuale non è utile infatti soltanto per criptare il traffico Internet, ma serve anche per nascondere la propria posizione, oltre che per simulare una connessione da un altro Paese.
Come vedere un film non disponibile nel tuo paese?
Una VPN ti consente di connetterti a un server al di fuori di queste aree geografiche e accedere ai contenuti che ti interessano indipendentemente da dove ti trovi.