Perché Netflix non traduce in italiano?
Potrebbe essere necessario aggiornare la versione dell'app Netflix sul tuo dispositivo. Per usare Netflix in tutte le lingue supportate, installa tutti gli aggiornamenti dell'app disponibili per il tuo dispositivo. Alcuni dispositivi meno recenti potrebbero non supportare Netflix nella tua lingua preferita.
Scopri di più su help.netflix.com
Per cambiare la lingua su Netflix nel 2025, puoi seguire queste procedure aggiornate per i diversi dispositivi:
-
Da app mobile (Android, iPhone, tablet):
- Apri Netflix e vai alla schermata di scelta profilo.
- Tocca l’immagine del profilo in basso a destra, poi seleziona l’icona con tre linee orizzontali (menu) e scegli "Gestisci i profili".
- Seleziona il profilo da modificare.
- Scegli "Lingua di visualizzazione" per cambiare la lingua dell’interfaccia o "Lingue per audio e sottotitoli" per cambiare la lingua di riproduzione e sottotitoli.
- Seleziona la lingua desiderata e la modifica sarà salvata automaticamente.
- Puoi anche cambiare lingua durante la visione di un contenuto: metti in pausa, seleziona "Audio e sottotitoli" dal menu in basso e imposta le lingue preferite [1] [2].
-
Da browser web:
- Accedi a Netflix, passa il mouse sull’immagine del profilo in alto a destra e clicca su "Account".
- Vai su "Profili", scegli il profilo e poi clicca su "Lingue".
- Modifica la lingua di visualizzazione e quella per audio e sottotitoli, quindi salva.
- Anche qui è possibile cambiare lingua al volo durante la visione mettendo in pausa il video e selezionando l’icona "Audio e sottotitoli" [1] [2].
-
Su smart TV:
- Avvia Netflix, scegli un contenuto e seleziona "Audio e sottotitoli" nella scheda del video.
- Cambia la lingua audio e dei sottotitoli.
- Puoi anche farlo durante la visione mettendo in pausa e scegliendo l’icona "Audio e sottotitoli" in alto a sinistra [1].
-
Su Apple TV:
- Avvia Netflix e inizia la riproduzione di un contenuto.
- Sulle Apple TV di 2ª o 3ª generazione, tieni premuto il pulsante centrale del telecomando; sulle Apple TV di 4ª generazione o 4K fai uno swipe dall’alto verso il basso sul touch del telecomando.
- Seleziona "Audio e sottotitoli" e scegli la lingua desiderata [1].
Se la lingua non cambia dopo la modifica, potrebbe essere necessario disconnettere e accedere nuovamente all’account sul dispositivo [2].
Questa guida copre sia la lingua dell’interfaccia sia le lingue audio e sottotitoli, con opzioni facilmente accessibili e modificabili anche durante la visione dei contenuti [1] [2] [4].