Come tradurre un audio di WhatsApp in italiano?
Per attivare la funzione ci si reca in Impostazioni >, Chat >, Trascrizione dei messaggi vocali. Materialmente, per trascrivere un vocale si tiene premuto il messaggio e poi si tocca “Trascrivi”.
Per tradurre un audio di WhatsApp nel 2025, puoi utilizzare la funzione ufficiale di trascrizione e traduzione dei messaggi vocali integrata nell’app WhatsApp o app dedicate di trascrizione per WhatsApp. Ecco come fare:
-
WhatsApp ha introdotto una funzione che consente di trascrivere automaticamente i messaggi vocali a testo, visibile sotto l’audio stesso una volta attivata l’opzione nelle impostazioni di WhatsApp (da Impostazioni > Chat > Transcrizioni di messaggi vocali). Devi attivare la funzione e scegliere l’idioma della trascrizione [2] [4] [8].
-
Per trascrivere un audio ricevuto, tieni premuto il messaggio vocale in chat, poi seleziona l’opzione “Trascrivi” o simile dal menu. WhatsApp trascriverà il contenuto audio in testo nel medesimo idioma [2] [4] [10].
-
Per tradurre l’audio trascritto in un’altra lingua, WhatsApp o app di terze parti (“Transcribir para WhatsApp” o “Transcriber”) permettono di tradurre il testo trascritto nel tuo idioma preferito, ad esempio da inglese a italiano o spagnolo a italiano. Solitamente devi scegliere il testo trascritto e usare il comando di traduzione incluso [1] [3] [6].
-
È importante configurare correttamente la lingua originale del messaggio e la lingua in cui vuoi tradurre per un risultato ottimale. La qualità della trascrizione e traduzione può calare in presenza di rumori di fondo o audio poco chiari [2] [3].
-
Se non vuoi usare WhatsApp direttamente, esistono app esterne dedicate alla trascrizione e traduzione di audio WhatsApp che puoi scaricare da Google Play o App Store, alcune gratuite e facili da usare [1] [3].
In sintesi, nel 2025 puoi senza difficoltà trascrivere e tradurre gli audio di WhatsApp direttamente dall’app o con app dedicate, semplicemente attivando la funzione di trascrizione e applicando la traduzione al testo ottenuto.
Domande frequenti
Come attivare il traduttore automatico su WhatsApp?
Come tradurre e inviare i messaggi direttamente su WhatsApp Scrivere il proprio messaggio e, poi, evidenziarlo. Nel menù che si apre, scorrere fino ad individuare il pulsante Traduci. Farvi clic sopra.
Perché nella trascrizione dei messaggi vocali di WhatsApp non c'è la lingua italiana?
Non ha la trascrizione in italiano perché deve essere ancora implementata. Le app di Android e IoS hanno due sviluppi diversi. Se cerchi sul sito di WhatsApp è specificato che al momento le trascrizioni possono essere effettuate solo con quelle lingue.
Qual è un'app per tradurre messaggi vocali?
Scaricare e utilizzare Google Traduttore. Con l'app Google Traduttore puoi tradurre testi, scrittura a mano libera, foto e contenuti vocali in oltre 200 lingue. Puoi anche utilizzare Traduttore sul web.
Come posso attivare la traduzione live su WhatsApp?
Al momento è necessario utilizzare o live translate di Google oppure copiare e incollare il testo su app come Reverso o Google translate. Con la traduzione automatica WhatsApp sarà in grado di identificare automaticamente la lingua dei messaggi e tradurli.
Come leggere un messaggio vocale su WhatsApp?
Tramite l'altoparlante: tieni il telefono vicino all'orecchio per ascoltare il messaggio. Tramite il viva voce: tieni il telefono lontano dal viso per ascoltare il messaggio.
Come posso tradurre messaggi vocali in testo?
Collegarsi al sito ufficiale di Google Traduttore, selezionare la lingua di origine e quella di traduzione. Si può optare per la voce Rileva lingua quando non si conosce l'idioma parlato da un'altra persona. Per iniziare la traduzione, fare clic sull'icona del microfono che indica il pulsante Traduzione vocale.