Gli androidi indossano le bende perché
1) sono l'HUD tattico che usano per vedere informazioni e mappe dei nemici. (Gli operatori hanno microfoni che sembrano veli sulla bocca in modo simile). Vedo questa come una sorta di ragione in-universo, ma è comunque una ragione.
2) Simbolismo.
3) Estetica
Se guardate gli operatori, indossano veli sulla bocca mentre parlano con i loro androidi sul campo. L'unico membro di YoRHa che non porta né una benda né un velo sulla bocca è il comandante.
Quindi, gli operatori devono (inconsapevolmente) mentire agli androidi. ("non parlare del male")
I soldati devono essere accecati dalla verità. ("non vedere il male")
e solo il comandante conosce la verità su ciò per cui stanno combattendo, ed è per questo che il suo volto è scoperto.
Quando 2B e 9S hanno le loro bende rimosse o strappate, è di solito durante rivelazioni significative o scene che li colpiscono emotivamente. Non è una coincidenza che le poche volte in cui 2B si fa togliere la benda è quando è al massimo delle sue emozioni - questa è la vera 2B, non la "maschera" o il personaggio che mette per gli altri. Lo stesso vale per 9S (ricordate come si è tolto lentamente la benda quando ha affrontato i modelli 2B nella torre?) È un modo visivo per gli sviluppatori di evidenziare quando gli androidi sono "autentici" per il pubblico invece di quello che dovrebbero essere.
Inoltre, è bello e cattura subito l'attenzione quando si guardano i personaggi.