Se intendi l'app per DropBox?
Potrebbe rallentare il computer solo per il fatto che è un processo in background che utilizza risorse di sistema. Memoria, elaborazione, accesso allo storage e trasmissioni di rete.
Se uno qualsiasi di questi è vicino al limite, allora fare altre cose mentre l'app Dropbox è in esecuzione, potrebbe risultare lento. Di solito però, se il tuo computer e la sua connessione di rete non sono al limite, non dovresti notare la differenza.
Nota che ci sono modi per usare il server Dropbox per conservare i tuoi file senza bisogno di installare l'app Dropbox. Ci sono app alternative, così come mezzi per usare il server senza installare nulla.
Il modo meno interferente in assoluto sarebbe quello di usare dropbox solo attraverso la loro interfaccia web, caricando/scaricando manualmente i file nel tuo account.
Alcuni siti web di servizi aggiunti forniscono anche una "traduzione" a dropbox in modo da poterlo mappare usando protocolli di rete standard come WebDAV e FTP, il che significa che il tuo sistema operativo può montarlo in modo simile al montaggio di un file server. Basta prendere nota, questi non memorizzano localmente i file nella cache di DropBox (non di solito comunque), quindi può sembrare lento quando si aprono o si salvano i file direttamente da/verso Dropbox. Anche se questo è un mezzo per non utilizzare lo storage locale per i file che metti su DropBox.
Alcune applicazioni alternative fanno cose simili all'app Dropbox, alcune effettivamente la stessa cosa, altre con modi diversi di trasferire i file che possono utilizzare meno risorse. La mia preferita è RClone, un po' più tecnica da usare, ma non ha bisogno di funzionare costantemente in background, solo quando glielo dico io si avvia. La mia ragione più importante per usarlo è perché è un negozio unico, gestisce quasi tutti i server di archiviazione remota, Dropbox, Google Drive, OneDrive, ecc. ecc. ecc. tutto da un unico programma.