Chi vuole far tradurre intere sezioni di testo invece che solo singole parole di solito si rivolge a Google Translate. Con DeepL c'è ora un'alternativa che mira a fare tutto meglio.
In pochi secondi: con DeepL ottieni la tua traduzione automaticamente tramite copia e incolla.
Il mercato dei traduttori online è grande e in crescita. Dopo Google, DeepL è uno dei nomi più conosciuti lì.
DeepL: traduzioni veloci e non complicate
È possibile utilizzare DeepL sia direttamente nel browser su deepl.com che nello strumento gratuito per Windows. La tecnica per le traduzioni è la stessa in entrambi i casi, l'applicazione è ovvia:
- Copia il testo originale nel campo a sinistra.
- Qui puoi indicare in quale lingua è stato scritto il testo; tuttavia, questo non è necessario per lingue come inglese, tedesco, spagnolo, francese e alcune altre, poiché DeepL riconosce automaticamente queste lingue.
- Dopo alcuni secondi, la traduzione appare sulla destra. Lì si deve prima specificare in quale lingua deve apparire.
Guardando i risultati, tuttavia, diventa subito chiaro che una traduzione completamente corretta non è ancora possibile qui, poiché il programma è lontano dal livello umano quando si tratta di tradurre il significato - proprio come Google Translate. Tuttavia, DeepL può essere di enorme aiuto, soprattutto con i testi che si vogliono semplicemente capire. Oltre allo strumento gratuito, ci sono modelli di abbonamento a pagamento che offrono caratteristiche aggiuntive come una maggiore sicurezza dei dati e traduzioni illimitate.