Si sta probabilmente riferendo a COM (Component Object Model) che Windows supporta. COM supporta una serie di modi diversi per le applicazioni e le librerie di registrare "componenti" con vari modelli di memoria. COM fornisce anche un modello strutturato per creare e parlare con questi componenti.
In alcuni casi, è semplicemente una libreria di versioni che è registrata tramite COM, e ogni applicazione che vuole utilizzare la libreria può richiedere la sua presenza utilizzando le interfacce di programmazione COM. La libreria Microsoft XML (MSXML) è un buon esempio di questo.
In altri casi è un'applicazione che espone un'interfaccia di scripting. Per esempio, Word espone un'interfaccia di scripting attraverso COM. Linguaggi di programmazione/scrittura come Python, o Visual Basic (VBScript) possono usare COM per fare richieste strutturate ad applicazioni come Word.
Tutti questi "componenti" sono registrati nel sistema (le informazioni per loro sono memorizzate nel registro di Windows). Quindi, "aggiornare la registrazione dei componenti" è probabilmente l'atto di scrivere quelle informazioni nel registro di sistema.