In Windows 10, usando Esplora file, vai alla directory sull'unità C: contenente i file che vuoi spostare, e apri quella directory e/o la cartella specifica contenente i file che vuoi spostare. Fai clic sull'icona dell'unità D: nel pannello di sinistra per aprire le directory su di essa, quindi scorri verso il basso fino a trovare la directory in cui vuoi spostare i file. (Puoi aprire la directory in una finestra separata, cosa che faccio spesso, ma non è un passo obbligatorio). Se vuoi creare una nuova cartella in cui tenere i file spostati, apri la directory di destinazione e nel pannello di destra, fai clic con il tasto destro del mouse per aprire il menu delle opzioni, quindi fai clic su "Crea nuova cartella" e dai alla nuova cartella un nome appropriato, quindi apri quella cartella.
Ora, nella directory/cartella da cui state spostando i file, selezionate il file cliccandoci sopra; se state per spostare più di un file, tenete premuto il tasto Ctrl mentre cliccate con il tasto sinistro del mouse su ogni file che volete selezionare, poi rilasciate il tasto Ctrl. Poi, fai clic con il tasto destro del mouse* sul file o sui file selezionati, quindi trascina nella directory/cartella sull'unità D: in cui vuoi spostare i file (o, se hai la directory/cartella di destinazione aperta in un'altra finestra, trascina i file nel pannello di destra di quella finestra), e rilascia il tasto destro del mouse. Vedrete un menu con varie opzioni, una delle quali è "Sposta qui" (nella directory di destinazione); questa è l'opzione che volete selezionare.** Questa procedura funziona anche per spostare i file da una directory all'altra sulla stessa unità.
*Facendo questa operazione (spostare i file tra le unità) tenendo premuto il tasto sinistro del mouse, semplicemente (senza far apparire un menu di opzioni) copierà i file nella nuova directory senza cancellarli dalla vecchia directory - se questo è quello che volevi fare, nessun problema, ma dalla tua domanda presumo che tu voglia spostare i file completamente. Inoltre, se stai spostando i file da una directory all'altra sullo stesso disco rigido, usando il tasto sinistro del mouse sposterai i file piuttosto che copiarli, quindi, a meno che non sia quello che vuoi fare, usa sempre il metodo del tasto destro del mouse invece.
**Fai molta attenzione a non spostare MAI i file di sistema di Windows o i file necessari per eseguire uno dei tuoi programmi. Questo può impedire al programma di funzionare correttamente o addirittura rompere il sistema operativo.