Come sincronizzare il sottotitolo e il video usando MX Player in Android

Se hai il file dei sottotitoli del tuo video sul computer, trasferisci il file sul telefono usando un cavo o una connessione Wi-Fi. Ti consiglio di trasferire il file nella stessa cartella del tuo video, con lo stesso nome del video. Per esempio, se il nome del video è GOT5010.MP4, il nome del sottotitolo dovrebbe essere GOT5010.SRT.

Dopo aver iniziato la riproduzione del video, clicca sul menu a tre punti e seleziona l'opzione Sottotitolo. Qui, seleziona Import subtitle e seleziona il file SRT che hai trasferito per il file video. Questo è tutto, godetevi i sottotitoli.

Scaricare i sottotitoli direttamente

Diciamo che non avete un sottotitolo per un video sulla scheda SD. MX Player sarà comunque in grado di aiutarti. Tocca il menu a tre punti e seleziona

Impostazioni dei sottotitoli. Qui, tocca l'opzione Ottieni sottotitoli online per cercare e scaricare il file adatto da internet.

Uno dei punti da ricordare qui è che se il nome del file non è adatto alla ricerca, puoi digitare la stringa di ricerca. Prendendo l'esempio precedente: se il nome del file è GOT5010.MP4, rinominate il file in Game of the Thrones s05E10 o cercate usando quella stringa manualmente.

Lo strumento vi darà una lista di sottotitoli corrispondenti che la stringa di ricerca restituisce e potrete scaricare quello desiderato. Tutti i sottotitoli saranno poi salvati nella cartella MX Player Subtitle da dove potrete selezionare quello che avete scaricato.