Clicca nella finestra per portarla in primo piano.
O usa il menu Finestra per selezionare quella che vuoi.
Alcune applicazioni, ma non tutte, assegnano scorciatoie da tastiera alle finestre nel menu Finestra. Se ha una scorciatoia, puoi premere quella scorciatoia per attivare la finestra.
Clicca con il tasto destro sull'icona dell'applicazione nel Dock e "Mostra tutte le finestre", poi clicca su quella che vuoi. Non tutte le applicazioni aggiungono questo comando.
Puoi anche impostare un "angolo caldo" per agire come comando "Mostra tutte le finestre" per l'applicazione corrente in Preferenze di Sistema > Screen Saver > Hot Corners:
Se l'app ha delle finestre minimizzate, un clic destro sull'icona del Dock elencherà quelle finestre, e possono essere de-minimizzate e attivate scegliendo la finestra nel menu.
Da OSX 10.13, le finestre possono anche essere unite in schede in una singola finestra, che può migliorare l'usabilità quando si passa tra diverse finestre aperte in una singola app. I comandi per "unire tutte le finestre" in schede sono nel menu Finestra, poi si può semplicemente fare clic sulla scheda per attivare quella che si desidera. (n.b. dopo numerosi tentativi nelle versioni beta Microsoft ha rinunciato a cercare di far funzionare questa funzione copiata in Windows 10. L'implementazione per Mac funziona perfettamente ed è molto funzionale).