Come mettere una tilde (~) sopra una ‘n’ quando si scrive in spagnolo su una tastiera inglese

Dipende dal tipo di computer.

Mac

Almeno con il layout standard americano, c'è un modo semplice:

  1. Premere +n ("option" o "alt", qualunque sia il nome che conosci) e rilasciare. Noterai che appare un simbolo ~ sottolineato. Questa sottolineatura significa che hai appena scritto un "tasto morto", il che significa che devi digitare qualcos'altro.
  2. Ora digita "n".
  3. Hai la tua ñ.

Puoi ottenere altri caratteri internazionali come questo. Per esempio per lo spagnolo vuoi áéíóú (che è +e, poi la vocale in questione) e ü (+u, poi u).

Linux

Basta scegliere la tastiera internazionale USA. Questo porterà anche i tasti morti, ma in un modo piuttosto scomodo, direi. Per esempio

  • Il tasto `/~ diventa "tasto morto accento grave"/"tasto morto tilde", e devi fare ++quel tasto se vuoi digitare i simboli regolari
  • Il tasto '/" diventa "tasto morto accento acuto"/"tasto morto diaeresi", e avrete bisogno dello stesso trucco dell'altro per far apparire i caratteri normali
  • E così via

Sono di lingua spagnola, quindi voglio quei caratteri da digitare in spagnolo, ma lavoro in inglese, e sono un programmatore, quindi il più delle volte ho bisogno della tastiera normale. Quello che ho finito per fare è preparare il mio layout di tastiera "internazionale al contrario"...