Sì, Android Auto può funzionare su un tablet...
Tuttavia, non può essere caricato dal Play Store, deve essere scaricato da un sito di terze parti e installato come .APK.
Per consentire questo si dovrà probabilmente andare nelle impostazioni e consentire l'installazione da fonti sconosciute.
Inoltre, Android Auto è progettato per funzionare con un telefono, quindi quella funzionalità non sarà disponibile, e telefoni di terze parti come Hangouts o Skype non sembrano funzionare sui miei tentativi.
Può essere difficile da usare senza un tablet abilitato al 4g, è possibile fare il tethering da un telefono, ma a volte mi dà 'no connection' popup.
Ho giocato con le impostazioni dello sviluppatore, ma non ho trovato un modo decente per collegare il mio telefono al tablet come si farebbe con un'autoradio headunit.
C'è anche una decente app di terze parti chiamata Automate che utilizza il motore di Google, ma aggiunge capacità tablet e funzionalità extra. Ho comprato la versione premium e mi piace così tanto... anche se il 90% del tempo uso solo il mio telefono. Ho giocherellato con Android Auto e l'installazione di tablet per auto per almeno 7 anni.