Non credo che ci siano app in cui è possibile ascoltare la musica offline solo dopo averla installata. È possibile ascoltare la musica offline solo dopo aver avuto quel file nella memoria del telefono. Dopo aver installato l'app devi prima scaricare la canzone e poi ascoltarla in seguito senza usare internet. Credetemi, troverete migliaia di queste applicazioni. Comunque, secondo la mia esperienza personale, non vi consiglierei di usare Apple music perché tutte le canzoni scaricate rimangono nel cloud e non nel vostro telefono. Se cambiate le impostazioni del vostro telefono, Settings>music>off (iCloud Music Library) allora tutte le canzoni che sono state scaricate non appariranno (ovviamente) ma se lo accendete di nuovo, dovrete fare un buffer di quelle canzoni di nuovo per ascoltarle senza interruzioni. A volte è noioso. La musica si ferma a metà e aspetta di essere caricata e poi devi ricominciare a suonarla manualmente. Comunque, puoi provare ad usare Musify, SoundCloud, FreeMp3box, Music DL, SoundTube, Freegal ecc.