Io sono quello che ha chiamato il pacchetto Katana come primo Program Manager/Product Manager della prima app ufficiale di Facebook per Android quindi condividerò un po' di storia.
Dopo il periodo di beta interna e ci stavamo preparando a caricare su "Android Market" (non Play all'epoca), si è scoperto che non potevamo chiamare il pacchetto com.facebook.facebook per ragioni che ora mi sfuggono. Quindi, avevamo bisogno di qualcosa che lo identificasse nel tempo.
Ho ricevuto la richiesta di modifica mentre stavo cenando al ristorante di sushi chiamato "Katana". Anche se non era il primo nome che mi è venuto in mente. L'idea originale era quella di chiamare il pacchetto "Cortana", che era il nome dell'applicazione per i compiti usata all'epoca da Facebook (e che ha finito per essere il cuore di Asana). Cortana viene da Halo.
Questo nome è stato tirato nella remota possibilità che finissimo per pubblicare un front end per lo strumento su Android, così abbiamo deciso di non farlo. Ci potrebbe essere stata qualche preoccupazione che avrebbe avuto anche problemi con il copyright, ma questo non lo ricordo. Dato che ero al ristorante, "Katana" suonava abbastanza vicino a "Cortana" abbiamo deciso di usare quello dopo aver pensato al significato di katana e a ciò che rappresentava.
Katana ha l'associazione simbolica di essere qualcosa di affilato e che avrebbe tagliato ciò che incontrava e inoltre che l'app aveva strati multipli simili a come la spada katana è creata da ripetute piegature e pestaggi creando migliaia di strati.
Per queste ragioni, io e lo sviluppatore principale abbiamo deciso di chiamare il pacchetto "com.facebook.katana" quando è stato presentato.