I video in lingua straniera non sono sempre facili da capire, spesso non lo sono affatto. A volte questo vale anche per i video in lingua tedesca. Per questo caso, ci sono ora i sottotitoli automatici.
I sottotitoli automatici di YouTube possono anche tradurre le lingue straniere.
Molti video hanno già sottotitoli integrati. Come i proprietari di video realizzano questo è spiegato qui. I sottotitoli automatici sono diversi, poiché sono generati da YouTube.
YouTube: Attivare e regolare i sottotitoli automatici
I sottotitoli automatici sono molto facili da attivare:
- Clicca o tocca l'icona nella finestra del video che assomiglia a una finestra di testo della chat. Questo si trova direttamente accanto alla ruota dentata per le impostazioni.
Il contenuto audio viene quindi visualizzato automaticamente come sottotitoli nel video. Aprendo le impostazioni, potete fare delle regolazioni sotto "Sottotitoli": Questo permette di visualizzare i sottotitoli in molte lingue diverse; sia con il suono originale che con le traduzioni, succede spesso che alcune parole non siano riprodotte correttamente. Questo è dovuto al fatto che la funzione automatica non è ancora perfetta, specialmente con una scarsa qualità del suono o un forte dialetto, può essere problematica. Tuttavia, il tasso è rispettabile; nel complesso, i sottotitoli automatici fanno il loro lavoro molto bene.