Sì, per diverse ragioni.
In primo luogo, i dischi interni tendono a trasferire i dati da e verso la CPU più velocemente perché generalmente hanno una velocità di bus più elevata. Ben Drury lo spiega bene.
Inoltre, il mio computer impiega sostanzialmente più tempo ad avviarsi con le unità esterne collegate che senza. La natura della bestia a volte. (No, non sto avviando da quei dischi. Sembra solo che il mio computer debba fare l'inventario o qualcosa del genere prima di rivolgere la sua attenzione alla mia tastiera.)
Detto questo, ho 6 dischi rigidi esterni collegati al mio Mac Mini, per un totale di 27 Tb. Sono unità MOLTO veloci. Leggono e scrivono più velocemente del mio disco interno. Copiano da un disco all'altro più velocemente del mio disco interno. Credo - anche se non ne sono certo - di poter copiare 10 Gb da un'unità all'altra senza che i dati debbano passare attraverso il computer, solo da un'unità all'altra attraverso il comune hub USB, perché, quando lo faccio, c'è un piccolissimo impatto sulle prestazioni quando poi vado a fare qualcos'altro.
Le unità esterne per i miei dati rendono anche i backup incrementali molto più facili: Copio tutto dal drive 01 al drive 02 tramite backup incrementale. Non c'è niente in più di backup.
E lascia il mio disco principale piuttosto aperto per i file di swap e la sala operativa.
Ma, come detto, i dischi esterni possono avere un impatto negativo su aspetti della vostra velocità di calcolo.