Potrebbero? Sì, non vedo perché non potrebbero, se scelgono di farlo, ma non sono sicuro che probabilmente lo faranno. Dipende dall'azienda Microsoft e da ciò che desiderano fare...
Posso vedere vantaggi per l'interoperabilità tra le altre cose, ma attualmente ci sono driver IFS (non so se si qualificano come nativi) in ext2fsd che possono leggere (anche scrivere) con filesystem di tipo ext, sono noti problemi con cose come il superblock Ext4, personalmente non ho notato alcun problema con loro e li ho installati attualmente, ma la mia partizione EXT4 è forse una più vecchia della tua... sono di default in sola lettura, credo, ma hanno anche la capacità di lettura-scrittura in ext2mgr, se si desidera impostarlo in quel modo... ma per la maggior parte della lettura è probabilmente tutto ciò di cui si ha bisogno... )
Questi driver (ext2fsd) sono open source ma se desideri un'alternativa a pagamento c'è una compagnia chiamata Paragon che fa driver ext anche per windows, non li ho provati recentemente, sentiti libero di fare qualche ricerca su di loro, ho avuto problemi con quelli precedenti da loro in passato...
Spero che questo ti aiuti in qualche modo e ti auguro buona fortuna in futuro...