{"id":4619,"date":"2023-06-19T00:00:00","date_gmt":"2023-06-19T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/come-scaricare-e-usare-calibre-in-italiano\/"},"modified":"2023-06-19T00:00:00","modified_gmt":"2023-06-19T00:00:00","slug":"come-scaricare-e-usare-calibre-in-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/come-scaricare-e-usare-calibre-in-italiano\/","title":{"rendered":"Come scaricare e usare Calibre in italiano?"},"content":{"rendered":"
\n
Come scaricare Calibre in italiano?<\/div>\n
Per prima cosa, dunque, collegati alla pagina di download di Calibre<\/b>, clicca sull’icona del tuo sistema operativo (ad es. Windows o Windows 64, per le versioni di Windows a 64 bit) e, giunto nella pagina successiva, fai clic sul link Download Calibre<\/b> situato nei pressi dell’icona dell’OS.<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t\t\t\t\t Leggi di pi\u00f9 su<\/span> www.aranzulla.it<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n

Calibre \u00e8 un software open-source che permette agli utenti di gestire, convertire e trasferire gli ebook tra diversi dispositivi. Il software \u00e8 disponibile in varie lingue, tra cui l’italiano. In questo articolo, vi guideremo attraverso i passaggi per scaricare e utilizzare Calibre in italiano. <\/p>\n

<\/div>\n

Passo 1: Andare sul sito web di Calibre <\/p>\n

<\/div>\n

Per scaricare Calibre, andare sul sito web ufficiale, https:\/\/calibre-ebook.com\/. Sulla homepage, cliccare sul pulsante “Download Calibre”. <\/p>\n

<\/div>\n

Step 2: Selezionare la lingua italiana <\/p>\n

<\/div>\n

Una volta aperta la pagina di download, scorrere fino alla sezione “Language” e selezionare “Italiano” dal menu a discesa. <\/p>\n

<\/div>\n

3: Scaricare e installare Calibre <\/p>\n

<\/div>\n

Fare clic sul pulsante “Download for [your operating system]” e attendere il completamento del download. Una volta completato il download, eseguire il file di installazione e seguire le istruzioni sullo schermo per installare Calibre sul computer. <\/p>\n

<\/div>\n

Passo 4: Utilizzare Calibre in italiano <\/p>\n

<\/div>\n

Dopo l’installazione, aprire Calibre e andare al menu “Preferenze”. Alla voce “Interfaccia”, selezionare “Italiano” come lingua. Ora Calibre verr\u00e0 visualizzato in italiano. <\/p>\n

<\/div>\n

Come tradurre i libri con Calibre? <\/p>\n

<\/div>\n

Calibre offre una funzione integrata per tradurre gli ebook tra diverse lingue. Per tradurre un libro, selezionarlo dalla libreria e cliccare sul pulsante “Converti libri”. Nella finestra di conversione, selezionare l’opzione “Traduci” e scegliere la lingua di destinazione. Calibre convertir\u00e0 il libro e lo tradurr\u00e0 nella lingua selezionata. <\/p>\n

<\/div>\n

Come scaricare libri gratuiti? <\/p>\n

<\/div>\n

Calibre ha una funzione integrata per scaricare libri elettronici gratuiti da varie fonti, tra cui Project Gutenberg e Feedbooks. Per scaricare un libro gratuito, cliccare sul pulsante “Fetch news” e selezionare la fonte dall’elenco. Calibre scaricher\u00e0 gli ultimi libri dalla fonte selezionata e li aggiunger\u00e0 alla vostra libreria. <\/p>\n

<\/div>\n

Come tradurre un libro inglese in italiano? <\/p>\n

<\/div>\n

Per tradurre un libro inglese in italiano, seguire la stessa procedura indicata sopra per tradurre libri con Calibre. Selezionare il libro dalla libreria e fare clic sul pulsante “Converti libri”. Nella finestra di conversione, selezionare l’opzione “Traduci” e scegliere l’italiano come lingua di destinazione. Calibre convertir\u00e0 e tradurr\u00e0 il libro in italiano. <\/p>\n

<\/div>\n

Come rimuovere il DRM con Calibre? <\/p>\n

<\/div>\n

Calibre offre un plugin chiamato “DeDRM” che aiuta a rimuovere il DRM (Digital Rights Management) dagli ebook. Per rimuovere il DRM, scaricare e installare il plugin DeDRM dal negozio di plugin di Calibre. Una volta installato, selezionare il libro con DRM dalla propria libreria e fare clic sul pulsante “DeDRM”. Calibre rimuover\u00e0 il DRM e render\u00e0 il libro disponibile per la conversione e il trasferimento su altri dispositivi. <\/p>\n

<\/div>\n

Di conseguenza, come tradurre un ebook dall’inglese all’italiano? <\/p>\n

<\/div>\n

Seguire gli stessi passi indicati sopra per tradurre i libri con Calibre. Selezionare l’ebook dalla propria libreria e fare clic sul pulsante “Converti libri”. Nella finestra di conversione, selezionare l’opzione “Traduci” e scegliere l’italiano come lingua di destinazione. Calibre convertir\u00e0 e tradurr\u00e0 l’ebook in italiano. <\/p>\n

<\/div>\n

In conclusione, Calibre \u00e8 uno strumento eccellente per gestire, convertire e trasferire gli ebook. Grazie alla possibilit\u00e0 di scaricare libri gratuiti, tradurre libri e rimuovere i DRM, \u00e8 un must per tutti gli appassionati di ebook. Seguendo i passaggi indicati sopra, \u00e8 possibile scaricare e utilizzare Calibre in italiano e tradurre ebook dall’inglese all’italiano o in qualsiasi altra lingua.<\/p><\/div>\n

\n
FAQ<\/div>\n
\n
Come tradurre testi interi?<\/div>\n

Esistono diversi modi per tradurre testi interi. Un modo \u00e8 quello di utilizzare strumenti di traduzione online come Google Translate o DeepL. Questi strumenti consentono di copiare e incollare il testo da tradurre nell’apposito campo, di selezionare la lingua di partenza e quella di arrivo e di cliccare sul pulsante traduci. Un altro modo \u00e8 quello di utilizzare software di traduzione come SDL Trados o MemoQ, che sono stati progettati specificamente per traduttori professionisti e offrono funzioni pi\u00f9 avanzate per la traduzione di interi testi. Inoltre, potete anche assumere un traduttore professionista che traduca i vostri testi per voi. <\/p>\n<\/div>\n

\n
Di conseguenza, come cambiare il formato su calibre?<\/div>\n

Per cambiare il formato di un ebook su Calibre, seguire i seguenti passaggi: <\/p>\n

<\/div>\n

1. Aprire Calibre e selezionare l’ebook che si desidera convertire. <\/p>\n

<\/div>\n

2. Cliccare sul pulsante “Convert Books” nel menu in alto. <\/p>\n

<\/div>\n

3. Nella nuova finestra, selezionare il formato di output in cui si desidera convertire il libro dal menu a discesa. <\/p>\n

<\/div>\n

4. Si pu\u00f2 anche scegliere di personalizzare le impostazioni di conversione facendo clic sull’icona dell’ingranaggio accanto al menu a discesa del formato. <\/p>\n

<\/div>\n

5. Una volta selezionato il formato di output desiderato e apportate le modifiche necessarie, fare clic sul pulsante “OK” per avviare il processo di conversione. <\/p>\n

<\/div>\n

6. Una volta completata la conversione, \u00e8 possibile trovare l’ebook appena convertito nella libreria di Calibre nel formato di output selezionato.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Come scaricare Calibre in italiano? Per prima cosa, dunque, collegati alla pagina di download di Calibre, clicca sull’icona del tuo sistema operativo (ad es. Windows o Windows 64, per le versioni di Windows a 64 bit) e, giunto nella pagina successiva, fai clic sul link Download Calibre situato nei pressi dell’icona dell’OS. Leggi di pi\u00f9 … Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":258,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1286],"tags":[],"class_list":["post-4619","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-software-tutorial-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/258"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4619\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}