{"id":38290,"date":"2023-06-19T00:00:00","date_gmt":"2023-06-19T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/come-unire-video-e-sottotitoli-con-vlc\/"},"modified":"2023-06-19T00:00:00","modified_gmt":"2023-06-19T00:00:00","slug":"come-unire-video-e-sottotitoli-con-vlc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/come-unire-video-e-sottotitoli-con-vlc\/","title":{"rendered":"Come unire video e sottotitoli con VLC?"},"content":{"rendered":"<div class=\"orig\">\n<div class=\"origanswer\"><span><span>Clicca sul video con il tasto destro del mouse, quindi seleziona &#8220;&#8221;Apri con&#8221;&#8221; e quindi &#8220;&#8221;VLC Media Player&#8221;&#8221;. Seleziona &#8220;&#8221;Sottotitolo&#8221;&#8221; dal menu superiore e &#8220;&#8221;Aggiungi file dei sottotitoli&#8221;&#8221;. Puoi anche cliccare sul video con il tasto destro del mouse, quindi selezionare &#8220;&#8221;Sottotitolo&#8221;&#8221; e &#8220;&#8221;Aggiungi file dei sottotitoli&#8221;&#8221;.<\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"origurl\">\n\t\t\t\t\t<span> Leggi di pi\u00f9 su<\/span> <a href=\"https:\/\/www.wikihow.it\/Aggiungere-i-Sottotitoli-a-un-Film\/Video-su-VLC\">www.wikihow.it<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"articlecontent\">\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Il lettore multimediale VLC \u00e8 un lettore multimediale popolare, gratuito e open-source in grado di riprodurre un&#8217;ampia gamma di file video e audio. Ma sapevate che potete usare VLC anche per unire file video e sottotitoli? Ecco come fare. <\/p>\n<div class=\"title\"> Passo 1: aprire VLC e fare clic sul menu &#8220;Media&#8221;. Quindi selezionare &#8220;Converti\/Salva&#8221; dal menu a discesa. <\/div>\n<p> Fase 2: nella finestra &#8220;Apri media&#8221;, fare clic sul pulsante &#8220;Aggiungi&#8221; per selezionare il file video che si desidera unire con i sottotitoli. Quindi fare clic sul pulsante &#8220;Convert\/Save&#8221;. <\/p>\n<div class=\"title\"> Fase 3: nella finestra &#8220;Convert&#8221;, scegliere il formato in cui si desidera salvare il file unito. \u00c8 possibile scegliere tra diversi formati video e audio, tra cui MP4, AVI e MKV. <\/div>\n<p> Fase 4: Fare clic sul pulsante &#8220;Modifica profilo selezionato&#8221; per personalizzare le impostazioni del file di uscita. Nella scheda &#8220;Subtitle&#8221; (Sottotitoli), fare clic sul pulsante &#8220;Add&#8221; (Aggiungi) per selezionare il file dei sottotitoli che si desidera unire al video. <\/p>\n<div class=\"title\"> Passo 5: fare clic sul pulsante &#8220;Salva&#8221; per salvare il profilo personalizzato. Quindi fare clic sul pulsante &#8220;Start&#8221; per avviare il processo di conversione. <\/div>\n<p> Una volta completato il processo di conversione, si avr\u00e0 un file video unito con sottotitoli che potr\u00e0 essere riprodotto su qualsiasi lettore multimediale che supporti il formato scelto. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Ora passiamo alle domande correlate. <\/p>\n<div class=\"title\"> Come sovrapporre due video su Android? <\/div>\n<p> Per sovrapporre due video su Android, \u00e8 possibile utilizzare un&#8217;applicazione di editing video come KineMaster, PowerDirector o FilmoraGo. Queste applicazioni consentono di importare due video e di sovrapporli l&#8217;uno all&#8217;altro. \u00c8 possibile regolare le dimensioni, la posizione e la trasparenza di ciascun livello video per creare l&#8217;effetto desiderato. <\/p>\n<div class=\"title\"> Come unire i file VOB in un unico file? <\/div>\n<p> Per unire i file VOB in un unico file, \u00e8 possibile utilizzare un software di editing video come Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro o Sony Vegas Pro. Questi programmi software consentono di importare i file VOB e di disporli nell&#8217;ordine desiderato. \u00c8 quindi possibile esportare il file unito nel formato desiderato. <\/p>\n<div class=\"title\"> A questo proposito, qual \u00e8 il nome dell&#8217;applicazione per effettuare le modifiche? <\/div>\n<p> Ci sono molte app di editing video disponibili per dispositivi Android e iOS. Tra quelle pi\u00f9 diffuse ci sono KineMaster, PowerDirector, FilmoraGo, iMovie e Adobe Premiere Rush. <\/p>\n<div class=\"title\"> Come si fa a photoshoppare un video? <\/div>\n<p> Il photoshopping di un video comporta l&#8217;uso di Adobe Photoshop per modificare i singoli fotogrammi del video. Questo processo pu\u00f2 richiedere molto tempo e molta abilit\u00e0 e conoscenza dell&#8217;editing video. Se cercate un modo pi\u00f9 semplice per modificare i video, prendete in considerazione l&#8217;utilizzo di un software di editing video come Adobe Premiere Pro o Final Cut Pro. <\/p>\n<div class=\"title\"> Di conseguenza, come affiancare due video? <\/div>\n<p> Per affiancare due video, \u00e8 possibile utilizzare un software di editing video come Adobe Premiere Pro o Final Cut Pro. Questi programmi consentono di importare due video e di disporli uno accanto all&#8217;altro. \u00c8 possibile regolare le dimensioni e la posizione di ciascun livello video per creare l&#8217;effetto desiderato.<\/p><\/div>\n<div class=\"questions\">\n<div class=\"questionstitle\">FAQ<\/div>\n<div class=\"question\">\n<div class=\"qtitle\"> Tenendo presente questo, come unire i video su iPhone?<\/div>\n<p> Per unire i video su iPhone, \u00e8 possibile utilizzare l&#8217;applicazione iMovie. Ecco i passaggi: <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 1. Aprire l&#8217;applicazione iMovie sull&#8217;iPhone. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 2. Toccare l&#8217;icona &#8220;+&#8221; per creare un nuovo progetto. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 3. Selezionare &#8220;Film&#8221; come tipo di progetto. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 4. Scegliere i video che si desidera unire dal rullino fotografico e aggiungerli alla timeline. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 5. Disporre i video nell&#8217;ordine desiderato trascinandoli e rilasciandoli nella timeline. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 6. Modificare ciascun video, se necessario, applicando filtri, regolando la velocit\u00e0 o aggiungendo musica. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 7. Una volta soddisfatti del risultato finale, toccare il pulsante &#8220;Fatto&#8221;. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 8. Infine, toccare l&#8217;icona &#8220;Condividi&#8221; e scegliere l&#8217;opzione desiderata per salvare o condividere il video unito. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<div class=\"qtitle\"> Come fare un&#8217;intervista doppia?<\/div>\n<p> Per realizzare un&#8217;intervista doppia, \u00e8 necessario avere due persone e due telecamere che le riprendono contemporaneamente. Posizionare ogni telecamera in modo da riprendere il volto di una persona e assicurarsi che l&#8217;illuminazione e l&#8217;audio siano adeguati. Dopo aver effettuato le riprese, \u00e8 possibile importare il filmato in un software di editing video e allineare i clip uno accanto all&#8217;altro per creare un effetto split-screen. \u00c8 quindi possibile modificare il filmato come necessario per creare un&#8217;intervista doppia coesa. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<div class=\"qtitle\"> Come affiancare due video iMovie per iPhone?<\/div>\n<p> Per affiancare due video iMovie per iPhone, \u00e8 possibile utilizzare l&#8217;app iMovie sul proprio iPhone. Ecco i passaggi: <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 1. Aprire l&#8217;applicazione iMovie sull&#8217;iPhone. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 2. Toccare l&#8217;icona &#8220;+&#8221; per creare un nuovo progetto. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 3. Selezionare &#8220;Film&#8221; dalle opzioni. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 4. Scegliere i due video che si desidera affiancare e aggiungerli al progetto. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 5. Toccare uno dei video per selezionarlo e poi toccare l&#8217;icona &#8220;Ritaglia&#8221;. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 6. Scegliere &#8220;Adatta&#8221; dalle opzioni. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 7. Toccare l&#8217;altro video e ripetere i passaggi 5 e 6. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 8. Trascinare un video sull&#8217;altro per creare un effetto affiancato. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 9. Regolare la posizione e le dimensioni di ciascun video come desiderato. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 10. Visualizzare l&#8217;anteprima del risultato e apportare le modifiche necessarie. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 11. Salvare ed esportare il video finale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Clicca sul video con il tasto destro del mouse, quindi seleziona &#8220;&#8221;Apri con&#8221;&#8221; e quindi &#8220;&#8221;VLC Media Player&#8221;&#8221;. Seleziona &#8220;&#8221;Sottotitolo&#8221;&#8221; dal menu superiore e &#8220;&#8221;Aggiungi file dei sottotitoli&#8221;&#8221;. Puoi anche cliccare sul video con il tasto destro del mouse, quindi selezionare &#8220;&#8221;Sottotitolo&#8221;&#8221; e &#8220;&#8221;Aggiungi file dei sottotitoli&#8221;&#8221;. Leggi di pi\u00f9 su www.wikihow.it Il lettore multimediale &#8230; <a title=\"Come unire video e sottotitoli con VLC?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/come-unire-video-e-sottotitoli-con-vlc\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Come unire video e sottotitoli con VLC?\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2437,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[477],"tags":[],"class_list":["post-38290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-multimedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2437"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38290\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}