{"id":29511,"date":"2023-06-19T00:00:00","date_gmt":"2023-06-19T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/guida-completa-su-come-inserire-i-sottotitoli\/"},"modified":"2023-06-19T00:00:00","modified_gmt":"2023-06-19T00:00:00","slug":"guida-completa-su-come-inserire-i-sottotitoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/guida-completa-su-come-inserire-i-sottotitoli\/","title":{"rendered":"Guida completa su come inserire i sottotitoli"},"content":{"rendered":"
\n
Come inserire i sottotitoli?<\/div>\n
Dopo aver caricato il video, puoi aggiungervi i sottotitoli.<\/p>\n
    \n
  1. Accedi a drive.google.com su computer.<\/li>\n
  2. Fai clic sul video a cui desideri aggiungere sottotitoli.<\/li>\n
  3. Fai clic su Altro. <\/li>\n
  4. Fai clic su Aggiungi nuove tracce sottotitoli.<\/li>\n
  5. Fai clic su Seleziona file e scegli un file di sottotitoli o trascrizioni.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n
    \n\t\t\t\t\t Leggi di pi\u00f9 su<\/span> support.google.com<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
    \n
    <\/div>\n

    I sottotitoli sono una parte essenziale di qualsiasi contenuto video, soprattutto per coloro che hanno problemi di udito o non comprendono la lingua parlata nel video. Sia che vogliate aggiungere i sottotitoli ai vostri video, sia che vogliate attivarli in un film o in un programma televisivo che state guardando, questa guida vi aiuter\u00e0 con tutto ci\u00f2 che dovete sapere. <\/p>\n

    <\/div>\n

    Come mettere i sottotitoli in inglese? <\/p>\n

    <\/div>\n

    Aggiungere i sottotitoli in inglese ai video \u00e8 un processo semplice. Ci sono molti software gratuiti e a pagamento disponibili online che possono aiutarvi ad aggiungere i sottotitoli al vostro video. Uno dei software pi\u00f9 popolari per l’aggiunta di sottotitoli \u00e8 VLC media player. Ecco i passaggi per aggiungere i sottotitoli con VLC media player: <\/p>\n

    <\/div>\n

    1. Aprire il video in VLC media player. <\/p>\n

    <\/div>\n

    2. Fare clic sulla scheda Sottotitoli nella barra dei menu. <\/p>\n

    <\/div>\n

    3. Fare clic su Aggiungi file di sottotitoli e scegliere il file di sottotitoli. <\/p>\n

    <\/div>\n

    4. \u00c8 possibile regolare il ritardo, il carattere, la dimensione e il colore dei sottotitoli in base alle proprie preferenze. <\/p>\n

    Come avere sottotitoli in italiano su YouTube iPhone? <\/div>\n

    Guardare i video di YouTube con i sottotitoli su iPhone \u00e8 facile. Ecco i passaggi per abilitare i sottotitoli in italiano su YouTube iPhone: <\/p>\n

    <\/div>\n

    1. Aprire l’applicazione YouTube sull’iPhone. <\/p>\n

    <\/div>\n

    2. Riprodurre il video che si desidera guardare. <\/p>\n

    <\/div>\n

    3. Toccare lo schermo per visualizzare i controlli del video. <\/p>\n

    <\/div>\n

    4. Fare clic sull’icona dei tre puntini nell’angolo superiore destro dello schermo. <\/p>\n

    <\/div>\n

    5. Cliccare su Sottotitoli\/CC. <\/p>\n

    <\/div>\n

    6. Selezionare l’italiano dall’elenco delle lingue disponibili. <\/p>\n

    Come tradurre un film in italiano? <\/div>\n

    Se si desidera tradurre un film in italiano, \u00e8 possibile utilizzare un software di editing video come Adobe Premiere Pro o Final Cut Pro. Ecco i passaggi per tradurre un film in italiano: <\/p>\n

    <\/div>\n

    1. Aprire il software di editing video. <\/p>\n

    <\/div>\n

    2. Importare il filmato nel software. <\/p>\n

    <\/div>\n

    3. Creare una nuova traccia di sottotitoli. <\/p>\n

    <\/div>\n

    4. Tradurre i dialoghi e aggiungerli alla traccia dei sottotitoli. <\/p>\n

    <\/div>\n

    5. Regolare la tempistica dei sottotitoli per sincronizzarli con il filmato. <\/p>\n

    <\/div>\n

    6. Esportare il filmato con i sottotitoli. <\/p>\n

    <\/div>\n

    Come attivare i sottotitoli automatici? <\/p>\n

    Molti servizi di streaming video come Netflix, Amazon Prime Video e YouTube offrono sottotitoli automatici. Ecco i passaggi per abilitare i sottotitoli automatici: <\/div>\n

    1. Aprire il servizio di streaming video. <\/p>\n

    <\/div>\n

    2. Riprodurre il video che si desidera guardare. <\/p>\n

    <\/div>\n

    3. Fare clic sull’icona Sottotitoli\/CC. <\/p>\n

    <\/div>\n

    4. Scegliere la lingua dei sottotitoli. <\/p>\n

    <\/div>\n

    5. Cliccare sull’opzione Genera automaticamente. <\/p>\n

    Come cambiare la lingua dei film in TV? <\/div>\n

    Cambiare la lingua dei film in TV \u00e8 facile. Ecco i passaggi per cambiare la lingua dei film in TV: <\/p>\n

    <\/div>\n

    1. Aprire il menu delle impostazioni del televisore. <\/p>\n

    <\/div>\n

    2. Scegliere l’opzione lingua. <\/p>\n

    <\/div>\n

    3. Selezionare la lingua che si desidera utilizzare. <\/p>\n

    <\/div>\n

    4. Riavviare il film per applicare le modifiche alla lingua. <\/p>\n

    <\/div>\n

    In conclusione, i sottotitoli sono una parte essenziale dei contenuti video. Se volete aggiungere i sottotitoli ai vostri video o abilitarli in un film o in un programma televisivo, questa guida ha trattato tutto ci\u00f2 che dovete sapere. Seguite i passaggi indicati e potrete godervi i vostri video preferiti con i sottotitoli.<\/p><\/div>\n

    \n
    FAQ<\/div>\n
    \n
    Le persone chiedono anche: come cambiare la lingua in TV?<\/div>\n

    Per cambiare la lingua dei sottotitoli su un televisore, \u00e8 necessario accedere al menu delle impostazioni del televisore e cercare le opzioni “lingua” o “sottotitoli”. Da qui \u00e8 possibile scegliere la lingua desiderata per i sottotitoli. I passaggi esatti possono variare a seconda della marca e del modello del televisore, quindi \u00e8 meglio consultare il manuale d’uso o contattare il produttore per ottenere istruzioni specifiche. <\/p>\n<\/div>\n

    \n
    Potreste anche chiedervi: come inserire la lingua italiana?<\/div>\n

    Per inserire i sottotitoli in italiano, \u00e8 necessario avere una trascrizione del dialogo in italiano e poi utilizzare un software di editing di sottotitoli per aggiungere i sottotitoli in italiano al video. Molti dei pi\u00f9 diffusi software di editing di sottotitoli, come Aegisub, Subtitle Workshop e Subtitle Edit, supportano la lingua italiana. Aprire il software scelto, importare il video e aggiungere i sottotitoli in italiano sincronizzando la trascrizione con il video. Una volta aggiunti i sottotitoli, \u00e8 possibile salvare il video con i sottotitoli italiani incorporati. <\/p>\n<\/div>\n

    \n
    Come cambiare la lingua sull’App Store dell’iPhone?<\/div>\n

    Per cambiare la lingua sull’App Store dell’iPhone, \u00e8 possibile seguire i seguenti passaggi: <\/p>\n

    <\/div>\n

    1. Aprire l’applicazione Impostazioni sull’iPhone. <\/p>\n

    <\/div>\n

    2. Scorrere verso il basso e toccare “iTunes e App Store”. <\/p>\n

    <\/div>\n

    3. Toccare il proprio ID Apple nella parte superiore dello schermo. <\/p>\n

    <\/div>\n

    4. Selezionare “Visualizza ID Apple”. <\/p>\n

    <\/div>\n

    5. Inserire la password dell’ID Apple se richiesto. <\/p>\n

    <\/div>\n

    6. Toccare “Lingua\/Regione”. <\/p>\n

    <\/div>\n

    7. Toccare “Lingua iPhone”. <\/p>\n

    <\/div>\n

    8. Selezionare la lingua che si desidera utilizzare per l’App Store. <\/p>\n

    <\/div>\n

    Una volta selezionata la lingua, chiudere l’applicazione Impostazioni e aprire l’App Store. L’App Store dovrebbe ora essere visualizzato nella lingua selezionata.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Come inserire i sottotitoli? Dopo aver caricato il video, puoi aggiungervi i sottotitoli. Accedi a drive.google.com su computer. Fai clic sul video a cui desideri aggiungere sottotitoli. Fai clic su Altro. Fai clic su Aggiungi nuove tracce sottotitoli. Fai clic su Seleziona file e scegli un file di sottotitoli o trascrizioni. Leggi di pi\u00f9 su … Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4277,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7341],"tags":[],"class_list":["post-29511","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-formattazione-dei-sottotitoli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4277"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29511\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}