{"id":21776,"date":"2022-11-19T18:52:46","date_gmt":"2022-11-19T18:52:46","guid":{"rendered":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/come-aggiungere-sottotitoli-su-google-2\/"},"modified":"2022-11-19T18:52:46","modified_gmt":"2022-11-19T18:52:46","slug":"come-aggiungere-sottotitoli-su-google-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/come-aggiungere-sottotitoli-su-google-2\/","title":{"rendered":"Come aggiungere sottotitoli su Google?"},"content":{"rendered":"
\n
Come mettere i sottotitoli su Google?<\/div>\n
Per abilitare la funzione \u00e8 sufficiente andare sulle Impostazioni di Google Chrome, selezionare le Avanzate e quindi cliccare su \u201cAccessibilit\u00e0\u201c. A questo punto si trover\u00e0 l’indicazione \u201cSottotitoli in tempo reale\u201d ed al click partir\u00e0 il \u201cdownload dei file di riconoscimento vocale\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t\t\t\t\t Leggi di pi\u00f9 su<\/span> www.punto-informatico.it<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n

I sottotitoli sono un elemento essenziale per rendere i video accessibili a un pubblico pi\u00f9 vasto. Consentono alle persone con problemi di udito di comprendere il contenuto e facilitano la comprensione da parte di chi non \u00e8 madrelingua. Se volete aggiungere i sottotitoli ai vostri video su Google, potete farlo in pochi semplici passi. <\/p>\n

<\/div>\n

Per prima cosa, \u00e8 necessario creare un file SRT. Un file SRT \u00e8 un file di testo che contiene le informazioni sui sottotitoli del video. \u00c8 possibile creare un file SRT utilizzando un editor di testo o un software dedicato alla modifica dei sottotitoli. Il file deve avere lo stesso nome del file video e l’estensione “.srt”. Ad esempio, se il video si chiama “myvideo.mp4”, il file SRT deve essere chiamato “myvideo.srt”. <\/p>\n

<\/div>\n

Una volta creato il file SRT, \u00e8 possibile caricarlo su Google. Per farlo, accedere al proprio account Google e fare clic sull’icona “Google Drive”. Quindi, fare clic su “Nuovo” e selezionare “Caricamento file”. Scegliere il file SRT e caricarlo su Google Drive. <\/p>\n

<\/div>\n

Dopo aver caricato il file SRT, \u00e8 possibile aggiungerlo al proprio video su Google. A tal fine, accedere al proprio video su Google e fare clic sul pulsante “Modifica”. Quindi, fare clic sulla scheda “Sottotitoli\/CC” e selezionare “Aggiungi nuovi sottotitoli o CC”. Scegliete “English” come lingua e selezionate “Upload a file”. Scegliere il file SRT da Google Drive e fare clic su “Carica”. <\/p>\n

<\/div>\n

Ora il vostro video su Google ha i sottotitoli. Se si desidera tradurre il video in italiano, \u00e8 possibile utilizzare un servizio di traduzione per creare un file SRT italiano. Una volta creato il file SRT italiano, \u00e8 possibile caricarlo su Google allo stesso modo del file SRT inglese. <\/p>\n

<\/div>\n

Per guardare i video su YouTube con i sottotitoli in italiano, \u00e8 necessario cercare i video con i sottotitoli in italiano. \u00c8 possibile farlo digitando “sottotitoli in italiano” nella barra di ricerca di YouTube. In alternativa, \u00e8 possibile utilizzare un’estensione del browser che aggiunge automaticamente i sottotitoli ai video di YouTube. <\/p>\n

<\/div>\n

Per creare un file SRT, \u00e8 necessario utilizzare un editor di testo o un software dedicato alla modifica dei sottotitoli. Un editor di testo come Notepad o TextEdit pu\u00f2 essere usato per creare un file SRT digitando il testo dei sottotitoli e le informazioni sulla tempistica. Un software dedicato all’editing dei sottotitoli, come Aegisub o Subtitle Edit, \u00e8 pi\u00f9 potente e consente di aggiungere effetti, regolare i tempi e altro ancora. <\/p>\n

<\/div>\n

Per aprire i file di sottotitoli, \u00e8 possibile utilizzare un lettore multimediale che supporti i sottotitoli. I lettori multimediali pi\u00f9 diffusi, come VLC, Windows Media Player e QuickTime, supportano i sottotitoli. Per aprire un file di sottotitoli in VLC, ad esempio, \u00e8 necessario andare su “Media” e selezionare “Apri file”. Scegliere il file video e selezionare il file dei sottotitoli dal computer. <\/p>\n

<\/div>\n

Per tradurre i file SRT in italiano, \u00e8 possibile utilizzare un servizio di traduzione come Google Translate o DeepL. Questi servizi consentono di caricare i file SRT in italiano. Questi servizi consentono di caricare il file SRT e di tradurre il testo in italiano. Una volta tradotto il testo, \u00e8 possibile scaricare il file SRT italiano e caricarlo su Google allo stesso modo del file SRT inglese. <\/p>\n

<\/div>\n

In conclusione, l’aggiunta di sottotitoli ai vostri video su Google \u00e8 un processo semplice che pu\u00f2 rendere i vostri contenuti pi\u00f9 accessibili a un pubblico pi\u00f9 vasto. Sia che si vogliano creare sottotitoli in inglese o tradurli in italiano, i passaggi sono semplici e facili da seguire. Con gli strumenti giusti e un po’ di impegno, potete rendere i vostri video pi\u00f9 inclusivi e coinvolgenti per tutti.<\/p><\/div>\n

\n
FAQ<\/div>\n
\n
La domanda \u00e8: come inserire i sottotitoli in un video mp4?<\/div>\n

Per aggiungere i sottotitoli a un video MP4, \u00e8 possibile utilizzare un software di editing video come Adobe Premiere, Final Cut Pro o iMovie. Questi software dispongono di strumenti per i sottotitoli integrati che consentono di importare file di sottotitoli e sincronizzarli con il video. \u00c8 anche possibile utilizzare strumenti per sottotitoli online come Subtitle Edit, Aegisub o Jubler per creare file di sottotitoli e poi aggiungerli al video MP4 utilizzando un software di editing video. <\/p>\n<\/div>\n

\n
Come guardare un film con i sottotitoli in italiano?<\/div>\n

Per guardare un film con i sottotitoli in italiano su Google, potete seguire questi passaggi: <\/p>\n

<\/div>\n

1. Aprire Google e cercare il film che si desidera guardare. <\/p>\n

<\/div>\n

2. Cliccare sulla scheda “Video” per filtrare i risultati solo sui video. <\/p>\n

<\/div>\n

3. Cercare un video che includa i sottotitoli in italiano. \u00c8 possibile controllare la descrizione del video o il titolo per vedere se sono menzionati i sottotitoli. <\/p>\n

<\/div>\n

4. Una volta trovato un video con sottotitoli in italiano, fare clic su di esso per avviare la riproduzione. <\/p>\n

<\/div>\n

5. Assicurarsi che i sottotitoli siano attivati facendo clic sul pulsante “CC” nel lettore video. <\/p>\n

<\/div>\n

6. Godetevi il film con i sottotitoli in italiano! <\/p>\n<\/div>\n

\n
A questo proposito, come scaricare un file di sottotitoli da mettere su vlc?<\/div>\n

Per scaricare un file di sottotitoli da inserire in VLC, potete seguire i seguenti passaggi: <\/p>\n

<\/div>\n

1. Andate su un sito web che offre file di sottotitoli, come OpenSubtitles o Subscene. <\/p>\n

<\/div>\n

2. Cercate il file di sottotitoli che corrisponde al video che volete guardare. <\/p>\n

<\/div>\n

3. Scaricare il file dei sottotitoli e salvarlo sul computer. <\/p>\n

<\/div>\n

4. Aprire VLC e riprodurre il video che si desidera guardare. <\/p>\n

<\/div>\n

5. Fare clic su “Sottotitoli” nella barra dei menu superiore e selezionare “Aggiungi file di sottotitoli”. <\/p>\n

<\/div>\n

6. Navigare fino al file di sottotitoli scaricato e fare clic su “Apri”. <\/p>\n

<\/div>\n

7. Il file dei sottotitoli dovrebbe essere aggiunto e visualizzato nel video.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Come mettere i sottotitoli su Google? Per abilitare la funzione \u00e8 sufficiente andare sulle Impostazioni di Google Chrome, selezionare le Avanzate e quindi cliccare su \u201cAccessibilit\u00e0\u201c. A questo punto si trover\u00e0 l’indicazione \u201cSottotitoli in tempo reale\u201d ed al click partir\u00e0 il \u201cdownload dei file di riconoscimento vocale\u201d. Leggi di pi\u00f9 su www.punto-informatico.it I sottotitoli sono … Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":300,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-21776","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tecnologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/300"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21776\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}