{"id":15326,"date":"2023-06-19T00:00:00","date_gmt":"2023-06-19T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/creare-sottotitoli-per-vlc-a-step-by-step-guide\/"},"modified":"2023-06-19T00:00:00","modified_gmt":"2023-06-19T00:00:00","slug":"creare-sottotitoli-per-vlc-a-step-by-step-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/creare-sottotitoli-per-vlc-a-step-by-step-guide\/","title":{"rendered":"Creare sottotitoli per VLC: A Step-by-Step Guide"},"content":{"rendered":"
\n
Come creare sottotitoli per VLC?<\/div>\n
Clicca sul video con il tasto destro del mouse, quindi seleziona “”Apri con”” e quindi “”VLC<\/b> Media Player””. Seleziona “”Sottotitolo”” dal menu superiore e “”Aggiungi file dei sottotitoli<\/b>“”. Puoi anche cliccare sul video con il tasto destro del mouse, quindi selezionare “”Sottotitolo”” e “”Aggiungi file dei sottotitoli<\/b>“”.<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t\t\t\t\t Leggi di pi\u00f9 su<\/span> www.wikihow.it<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n

I sottotitoli sono una componente essenziale del consumo dei media per molte persone. Contribuiscono a rendere il contenuto pi\u00f9 accessibile a coloro che sono sordi o non udenti, cos\u00ec come a coloro che potrebbero non capire la lingua parlata. Se utilizzate il lettore multimediale VLC per guardare film e programmi TV, potreste voler aggiungere i sottotitoli per migliorare la vostra esperienza di visione. In questo articolo spiegheremo come creare sottotitoli per VLC e risponderemo alle domande relative. <\/p>\n

Come creare sottotitoli per VLC <\/div>\n

1. Aprire il lettore multimediale VLC e caricare i sottotitoli. Aprite il lettore multimediale VLC e caricate il video per il quale volete creare i sottotitoli. <\/p>\n

<\/div>\n

2. Fare clic sul menu “Sottotitoli” e selezionare “Aggiungi file di sottotitoli…”. <\/p>\n

<\/div>\n

3. Navigare nella posizione in cui si desidera salvare il file dei sottotitoli e assegnargli un nome. Assicurarsi che l’estensione del file sia “.srt”. <\/p>\n

4. Aprire un editor di testo come Notepad o Subtitle Edit e iniziare a digitare i sottotitoli, assicurandosi di sincronizzarli con il video. <\/div>\n

5. Salvate il file dei sottotitoli e poi caricatelo in VLC selezionando “Apri file di sottotitoli…” dal menu “Sottotitoli”. <\/p>\n

6. I sottotitoli dovrebbero ora apparire sul video. <\/div>\n

Come inserire i sottotitoli su YouTube quando non sono disponibili <\/p>\n

Se volete inserire i sottotitoli in un video di YouTube che non li ha disponibili, potete creare i vostri sottotitoli usando l’editor di sottotitoli integrato in YouTube. Ecco come fare: <\/div>\n

1. Andate al video di YouTube a cui volete aggiungere i sottotitoli e fate clic sui tre punti sotto di esso. <\/p>\n

2. Selezionare “Apri trascrizione” dal menu a discesa. <\/div>\n

3. Fare clic sul pulsante “Aggiungi sottotitoli\/CC” e selezionare la lingua desiderata. <\/p>\n

4. Inserire i sottotitoli, assicurandosi di sincronizzarli con il video. <\/div>\n

5. Salvare i sottotitoli e pubblicarli sul video. <\/p>\n

Come generare automaticamente i sottotitoli <\/div>\n

Esistono diversi strumenti in grado di generare automaticamente i sottotitoli per i video. Alcune opzioni popolari includono la funzione di sottotitolazione automatica di YouTube, Amara e SubtitleBee. Tenete presente che questi strumenti potrebbero non essere accurati al 100% e che dovrete comunque rivedere e modificare i sottotitoli. <\/p>\n

Rispetto a questo, come estrarre i sottotitoli da un film <\/div>\n

Se volete estrarre i sottotitoli da un film o da un programma TV, potete usare uno strumento come SubRip o Subtitle Edit. Ecco come fare con SubRip: <\/p>\n

1. Aprire SubRip e selezionare “Open VOB\/IFO\/BUP” dal menu “File”. <\/div>\n

2. Selezionare il file VOB dal DVD e fare clic su “OK”. <\/p>\n

3. Selezionare la lingua per la quale si desidera estrarre i sottotitoli e fare clic su “OK”. <\/div>\n

4. Salvare i sottotitoli come file SRT. <\/p>\n

Come inserire i sottotitoli italiani su YouTube se non ci sono <\/div>\n

Se si desidera aggiungere i sottotitoli italiani a un video di YouTube che non li ha disponibili, \u00e8 possibile seguire la stessa procedura descritta sopra per creare i sottotitoli su YouTube. Assicuratevi solo di inserire i sottotitoli in italiano. <\/p>\n

Le persone chiedono anche: Come inserire i sottotitoli in un video in modo permanente? <\/div>\n

Se si desidera inserire i sottotitoli in un video in modo permanente, \u00e8 necessario utilizzare uno strumento di editing video come Adobe Premiere o Final Cut Pro. Ecco come fare in Adobe Premiere: <\/p>\n

1. Importare il video e i file dei sottotitoli in Adobe Premiere. <\/div>\n

2. Trascinare il file video sulla timeline. <\/p>\n

3. Trascinare il file dei sottotitoli sulla timeline sopra il file video. <\/div>\n

4. Regolare la tempistica dei sottotitoli come necessario. <\/p>\n

5. Esportare il video con i sottotitoli incorporati. <\/div>\n

In conclusione, l’aggiunta di sottotitoli ai video pu\u00f2 migliorare notevolmente l’esperienza di visione per molte persone. Se volete creare sottotitoli per VLC, inserire sottotitoli su YouTube, generare sottotitoli automaticamente, estrarre sottotitoli da un filmato o inserire sottotitoli in un video in modo permanente, ci sono strumenti e metodi disponibili per aiutarvi. Con un po’ di tempo e di impegno, potrete rendere i vostri contenuti pi\u00f9 accessibili a un pubblico pi\u00f9 vasto.<\/p><\/div>\n

\n
FAQ<\/div>\n
\n
Di conseguenza, come inserire un file srt in un video?<\/div>\n

Per inserire un file SRT in un video utilizzando VLC media player, \u00e8 necessario seguire i seguenti passaggi: <\/p>\n

<\/div>\n

1. Aprire il lettore multimediale VLC e caricare il video a cui si desidera aggiungere i sottotitoli. <\/p>\n

<\/div>\n

2. Fare clic sull’opzione “Sottotitoli” nella barra dei menu e selezionare “Aggiungi file di sottotitoli”. <\/p>\n

<\/div>\n

3. Individuare e selezionare il file SRT che si desidera inserire. <\/p>\n

<\/div>\n

4. I sottotitoli verranno aggiunti al video e visualizzati automaticamente. <\/p>\n

<\/div>\n

5. \u00c8 possibile regolare le impostazioni dei sottotitoli, come la dimensione e il colore dei caratteri, dall’opzione di menu “Sottotitoli”. <\/p>\n<\/div>\n

\n
Le persone chiedono anche: come inserire i sottotitoli in un film?<\/div>\n

Per inserire i sottotitoli in un film, si possono seguire i seguenti passaggi generali: <\/p>\n

<\/div>\n

1. Scaricare il file dei sottotitoli nella stessa lingua del film. <\/p>\n

<\/div>\n

2. Rinominare il file dei sottotitoli con lo stesso nome del file del film. <\/p>\n

<\/div>\n

3. Aprire VLC media player e riprodurre il film. <\/p>\n

<\/div>\n

4. Andare al menu Sottotitoli e fare clic su Aggiungi file di sottotitoli. <\/p>\n

<\/div>\n

5. Sfogliare e selezionare il file dei sottotitoli, quindi fare clic su Apri. <\/p>\n

<\/div>\n

6. I sottotitoli dovrebbero ora apparire sullo schermo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Come creare sottotitoli per VLC? Clicca sul video con il tasto destro del mouse, quindi seleziona “”Apri con”” e quindi “”VLC Media Player””. Seleziona “”Sottotitolo”” dal menu superiore e “”Aggiungi file dei sottotitoli“”. Puoi anche cliccare sul video con il tasto destro del mouse, quindi selezionare “”Sottotitolo”” e “”Aggiungi file dei sottotitoli“”. Leggi di pi\u00f9 … Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3331,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[240],"tags":[],"class_list":["post-15326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tutorial-software"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3331"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15326\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}