{"id":14528,"date":"2023-06-19T00:00:00","date_gmt":"2023-06-19T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/quando-si-usa-la-s-in-tedesco\/"},"modified":"2023-06-19T00:00:00","modified_gmt":"2023-06-19T00:00:00","slug":"quando-si-usa-la-s-in-tedesco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/quando-si-usa-la-s-in-tedesco\/","title":{"rendered":"Quando si usa la \u00df in tedesco?"},"content":{"rendered":"<div class=\"orig\">\n<div class=\"origqestion\">Quando si usa \u00df in tedesco?<\/div>\n<div class=\"origanswer\"><span><span>Nell&#8217;ortografia <b>tedesca<\/b> post riforma, ovvero oggi, la <b>\u00df si usa<\/b> per scrivere il suono -ss (\/s\/): All&#8217;interno di una parola dopo una vocale lunga (ad esempio Gro\u00dfmutter, \u201cnonna\u201d) All&#8217;interno di una parola dopo un dittongo (esempio noto \u00e8 Stra\u00dfe, \u201cstrada\u201d)<\/span><\/span><span><\/span><\/div>\n<div class=\"origurl\">\n\t\t\t\t\t<span> Leggi di pi\u00f9 su<\/span> <a href=\"https:\/\/www.viaggioingermania.it\/lingua-tedesca\/doppia-s-in-tedesco-come-si-scrive\/\">www.viaggioingermania.it<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"articlecontent\">\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> La lettera &#8220;\u00df&#8221; (Eszett) \u00e8 una lettera unica nella lingua tedesca. \u00c8 comunemente nota come &#8220;S acuta&#8221; o &#8220;sz&#8221; in inglese. Viene utilizzata al posto della doppia &#8220;s&#8221; (ss) in alcune parole. La lettera \u00df non si usa all&#8217;inizio di una parola o dopo una vocale lunga. Si usa solo tra le vocali o dopo un dittongo. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Per esempio, la parola &#8220;Stra\u00dfe&#8221; (strada) si scrive con una &#8220;\u00df&#8221;. Se si scrivesse &#8220;Strasse&#8221; con una doppia &#8220;s&#8221;, la pronuncia sarebbe diversa. Lo stesso vale per la parola &#8220;Fluss&#8221; (fiume) che si scrive con una &#8220;\u00df&#8221; invece di &#8220;Flus&#8221;. <\/p>\n<div class=\"title\"> Per digitare la lettera &#8220;\u00df&#8221; su una tastiera, tenere premuto il tasto &#8220;Alt&#8221; mentre si digita &#8220;225&#8221; sul tastierino numerico. Su un Mac, tenere premuto il tasto &#8220;Opzione&#8221; e premere &#8220;s&#8221;. <\/div>\n<p> La dieresi o Tr\u00e9ma \u00e8 un altro segno diacritico utilizzato in tedesco. Viene utilizzato per indicare che due vocali devono essere pronunciate separatamente invece che come dittongo. Ad esempio, la parola &#8220;neu&#8221; (nuovo) si pronuncia come dittongo, ma con la dieresi diventa &#8220;ne\u00fc&#8221; e si pronuncia come due vocali separate. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> La dieresi si usa anche nelle parole prese in prestito da altre lingue, come il francese e l&#8217;inglese. Ad esempio, la parola &#8220;na\u00efve&#8221; si scrive allo stesso modo in tedesco e presenta la dieresi sulla &#8220;i&#8221;. <\/p>\n<div class=\"title\"> La pronuncia della lettera &#8220;\u00df&#8221; \u00e8 simile al suono della &#8220;s&#8221; in inglese, ma \u00e8 pi\u00f9 acuta e sibilante. \u00c8 importante notare che la lettera &#8220;\u00df&#8221; \u00e8 usata solo in tedesco e non in altre lingue. <\/div>\n<p> Il tedesco ha accenti diversi a seconda della regione. L&#8217;Eszett \u00e8 utilizzato in tutti i Paesi di lingua tedesca, ma il suo uso pu\u00f2 variare leggermente a seconda della regione. Ad esempio, in Svizzera, in alcune parole si usa la lettera &#8220;ss&#8221; al posto della &#8220;\u00df&#8221;. <\/p>\n<div class=\"title\"> In tedesco, la lettera &#8220;B&#8221; si pronuncia come &#8220;beh&#8221; ed \u00e8 simile alla pronuncia inglese. Tuttavia, \u00e8 importante notare che la lettera &#8220;B&#8221; non viene pronunciata come &#8220;bay&#8221; come in altre lingue. <\/div>\n<p> In conclusione, la lettera &#8220;\u00df&#8221; \u00e8 una caratteristica unica della lingua tedesca e viene utilizzata al posto della doppia &#8220;s&#8221; in alcune parole. La dieresi o tr\u00e9ma viene utilizzata per indicare suoni vocalici separati. La pronuncia della lettera &#8220;\u00df&#8221; \u00e8 acuta e sibilante e il suo uso pu\u00f2 variare leggermente a seconda della regione tedesca. La lettera &#8220;B&#8221; si pronuncia come &#8220;beh&#8221; in tedesco.<\/p><\/div>\n<div class=\"questions\">\n<div class=\"questionstitle\">FAQ<\/div>\n<div class=\"question\">\n<div class=\"qtitle\"> Potreste anche chiedervi: come si scrive \u00c4?<\/div>\n<p> La lettera \u00c4 si scrive digitando la lettera A seguita da due punti sopra di essa. In tedesco si usa per rappresentare un suono vocalico simile alla &#8220;e&#8221; inglese di &#8220;bed&#8221;. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<div class=\"qtitle\"> Le persone chiedono anche: come si pronuncia la \u00df?<\/div>\n<p> Il simbolo &#8220;\u00df&#8221; in tedesco si chiama &#8220;Eszett&#8221; o &#8220;scharfes S&#8221; e si pronuncia come una &#8220;s&#8221; senza voce. Viene utilizzato in tedesco per rappresentare il suono di una doppia &#8220;s&#8221; in alcune parole e si trova comunemente nel mezzo o alla fine di una parola. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<div class=\"qtitle\"> La domanda \u00e8: quando si usa l&#8217;umlaut?<\/div>\n<p> In tedesco, l&#8217;umlaut si usa quando c&#8217;\u00e8 un cambiamento nella pronuncia di una vocale. Questo cambiamento \u00e8 indicato dall&#8217;aggiunta di due punti sopra la vocale. Le tre vocali che possono avere un umlaut sono a, o e u, e possono essere scritte come \u00e4, \u00f6 e \u00fc. L&#8217;uso dell&#8217;umlaut pu\u00f2 anche cambiare il significato di una parola.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando si usa \u00df in tedesco? Nell&#8217;ortografia tedesca post riforma, ovvero oggi, la \u00df si usa per scrivere il suono -ss (\/s\/): All&#8217;interno di una parola dopo una vocale lunga (ad esempio Gro\u00dfmutter, \u201cnonna\u201d) All&#8217;interno di una parola dopo un dittongo (esempio noto \u00e8 Stra\u00dfe, \u201cstrada\u201d) Leggi di pi\u00f9 su www.viaggioingermania.it La lettera &#8220;\u00df&#8221; (Eszett) &#8230; <a title=\"Quando si usa la \u00df in tedesco?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/quando-si-usa-la-s-in-tedesco\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Quando si usa la \u00df in tedesco?\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4677,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1971],"tags":[],"class_list":["post-14528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lingua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4677"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14528\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}